Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils la faisaient
they did it
Letzte Aktualisierung: 2018-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils la tuèrent.
but they killed her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
et ils la critiquaient.
and they criticized her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils la suppriment progressivement.
they are phasing it out.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en fait, ils la fragilisent.
in actual fact, they are undermining it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
afin qu’ils la poursuivent.
this is the meaning of revelation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comprennent-ils la procédure?
do they understand the procedure?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ils la retrouvèrent intacte.
where there is emptiness, already there is form.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils la vident de son contenu.
they turn it into an empty shell.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ils la préservent, c'est tout !
they preserve her, that's all !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faudrait qu'ils la connaissent.
they would have to know what it was about.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment réintègrent-ils la pêche?
how do they get back into the fishery?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’espère qu’ils la signeront.
i hope they will sign it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
les asiatiques sauveront-ils la planète ?
can asians resolve global problems?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ainsi qu'ils la justifient.
that is how they justify it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment perçoivent-ils la marque renault ?
how do they perceive the renault brand? discover their very enthusiastic reactions!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
votre adresse aussi, s'ils la connaissent.
your address, too, if they know it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s’ils la gardent, c’est terrible aussi . . .
we have forgotten that water can cleanse, and fire purify, and that the earth is mother to us all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle accusait aussi la jeune femme de la bousculer, de l'écarter du lit de son frère.
certainly she could observe no progress in the direction of the recovery of the ballot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mme sawatzky était la dernière candidate de la journée, et le jury n’avait aucune raison de la bousculer.
ms sawatzky had been the last candidate of the day, so the board had no reason to rush her.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: