Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils n'ont de stylos
they dont have pens
Letzte Aktualisierung: 2013-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont de la voix.
admire the ear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont de bons arguments
they have a good case
Letzte Aktualisierung: 2019-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont de la compassion.
people care for each other.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont de l' espoir.
they have hope.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ils ont de nombreuses applications.
they have many applications.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ils ont de belles terres !
they have fine estates?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ils ont de conséquences catastrophiques.
which both have catastrophic consequences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutefois ils ont de gros inconvénients:
however, they have some major drawbacks:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont de sévères problèmes économiques.
and they are now in great economic problem.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourtant, ils ont de bonnes assistances.
yet, they have good attendance.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ils ont de larges épaules tous les deux
they have wide shoulders both of them
Letzte Aktualisierung: 2020-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont de préférence tous le même diamètre.
preferably, they all have the same diameter.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais attention, ils ont de grandes dents ...
but they have big teeth !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont de fait mis un terme aux contrats.
the contract has effectively come to an end.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
ils ont, de la sorte, (...) es en ar
my dear arif! i have not written to you for a long time, they surrounded me with a thick ring, they fear my words more (...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont de la difficulté à s'en sortir.
they are in a hole which they have a hard time getting out of.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont de ce fait perdu leur représentation légale.
consequently, they lost their legal representation.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont de la chance. ils ont déjà un travail.
they are lucky. they already have a job.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont de nombreuses autres inventions à leur crédit.
they have numerous other inventions to their credit.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: