Sie suchten nach: ils ont l'air très jolis (Französisch - Englisch)

ils ont l'air américains.
they look american.

ils ont l'air surpris."
they look surprised."

ils ont l'air tout chamboulés
they seem pretty shaken up

ils ont l'air très soucieux pour leur fille.
they look very worried about their daughter.

ils ont l'air plutôt ridicules
they have got egg on their faces

voilà de quoi ils ont l'air.
that is what they are like.

ils ont l'air nobles et élancés.
they look like a slender and noble pair.

et ils ont l'air d'aimer ça !
looks like they like it!

en plus, ils ont l’air heureux.
en plus, ils ont l’air heureux.

hummmmmmm très jolis !!!!
hummmmmmm lovely !!!!

ils ont l'air simple et sans ambiguïté :
on the face of it they seem simple and unambiguous:

ils ont l'air propositions intéressantes et prometteuses
they look interesting and promising proposals

des accessoires très jolis.
very beautiful props.

deux couples discutent, ils ont l'air épanoui.
two couples are chatting. they seem well-adjusted.

ils ont l'air absolument préhistoriques et un peu effrayants.
they look positively prehistoric and a bit scary.

mais voici pour l'appartement ils ont l'air trop froidement.
and here for apartment they look too coldly.

comme d'habitude, ils ont l'air de bien s'amuser....
as usual, they seem to have fun....

c'est pourquoi beaucoup de police ont l'air très semblables.
that is why many typefaces look quite similar.

ils ont l'air 'jeune', sont énergiques et ont les yeux brillants.
they looked youthful and were energetic and bright-eyed.

de loin, ils ont l'air un peu comme un puits de lumière.
from a distance they look somewhat like a skylight.