Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jour de fermeture: le mardi.
closed on: tuesdays.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jour de fermeture:fermé le mardi
closing day:closed on tuesday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ont un jour obscur.
they have a dimmer day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jour de conge d etude
use: workers' inuction
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jour de conge d'etude
career opportuhities
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nt3 jour de conge d'etude
cyclical unemployment (c)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nt* jour de conge d'etude
nt* labour contract
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si le lundi est un jour férié, les cours commencent le mardi.
if the monday is a public holiday, the course will start on tuesday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un jour tout aussi important que le jeudi ou le mardi.
friday is just as important as thursday or tuesday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous rappelons également que le jour de fermeture du musée est le mardi.
we remind visitors that the museum is closed on tuesdays.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jour de conge d'etude prets d'etude
use: hotel and catering industry
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le jour de rechange serait le mardi ou le lundi suivant le lundi prévu.
the alternate day would be either the tuesday or the monday following the monday that would otherwise be polling day.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• 14 h le jour de clôture, le mardi, 14e jour avant le jour du scrutin.
• the deadline to submit a nomination paper is fixed at 2:00 p.m. on nomination day which is a tuesday, the 14th day before polling day.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la plupart des musées de vienne sont ouverts tous les jours. certains ont un jour de fermeture hebdomadaire, généralement le lundi ou le mardi.
most of vienna's museums open their doors daily. some are closed once a week, often either on monday or tuesday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• 14 h le jour de clôture, le mardi, 14e jour avant le jour du scrutin ordinaire.
• the deadline to submit a nomination paper is fixed at 2:00 p.m. on nomination day which is a tuesday, the 14th day before ordinary polling day.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le mardi 26 mai devrait être un jour désigné.
tuesday, may 26 shall be an allotted day.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a le mardi 15 octobre 2013 est un jour férié.
a tuesday, 15 october 2013 is an official holiday.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-fermeture le lundi (si le lundi est un jour férié, le musée sera fermé le mardi)
-closed on mondays (except on holidays, then closed on tuesday).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le forum, qui durera un jour et demi, aura lieu le mardi 24 et le mercredi 25 mai (matin).
the twoone- and- a- half - day forum takes place on tuesday, 11 24 and the morning of wednesday, 12 25 may.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
▪ le mardi 16 mai 2006 sera jour de recensement au canada!
▪ tuesday, may 16, 2006 is census day!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: