Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils parlent de leurs attitudes.
they talk about their attitudes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils parlent de leurs sentiments communs.
they speak about their common feelings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils parlent de leurs coiffeurs respectifs…”
they are talking about their respective hairdressers…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils parlent de nous
they talk about us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ils parlent de nous !
what they say about us !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils parlent de mobilis
they talk about mobilis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils parlent de démocratie.
they talk about democracy.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quand ils parlent de toi
when they talk about you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ils parlent de miracle.
they are usually italians, french or swiss.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils parlent de nous - gcompris
gcompris in the media - gcompris
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils parlent de compagnies irresponsables...
it is talking about irresponsible companies-
Letzte Aktualisierung: 2013-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils parlent de leurs emplois, d’argent et de sport.
they talk about jobs, money and sport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils parlent de leurs chiens et des façons de s’orienter.
they talk about dogteams and ways to guide oneself while travelling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils parlent de notre mode de vie.
they talk about our way of life.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parfois ils parlent de leur culture et de leurs traditions avec nostalgie.
sometimes, they speak of their culture and traditions with nostalgia.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils parlent de l'esclavage en 1860.
they're talking about slavery in 1860.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ils parlent de milliards de dollars...
they talk about billions-
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils parlent de la « grosse blessure ».
they called it "the big hurt".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en sortant, ils parlent de la soirée…”
when they leave they talk about how the evening has gone…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ont seulement utilisé les données de surveillance dans le cadre de leurs cours.
they have only used the available surveillance data for teaching purposes rather than for research.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: