Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils s...
they are endowed with reason and...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' ils s
be la r u s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils s'entraidaient.
they helped each other out.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ils s envolèrent.
and away they went.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils s'amusent bien.
they are all having a good time.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils s' en vont tous!
they are all going away!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ils s'influencent mutuellement.
they influence and inform each other.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils s'assurent notamment:
they shall, in particular:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ils s'occupent de conciliation.
they deal with conciliatory matters.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils s'établissent comme suit :
survey respondents were as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en retour, ils s'attendent :
what they expect in return is the following:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment peuvent-ils s' en sortir?
how can they get away with it?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a cette fin, ils s'engagent :
to this end, they undertake to:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pourront-ils s' acquitter de leur tâche?
are they capable of doing a proper job?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ils s'étaient sentis physiquement menacés.
they felt physically threatened.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu' ils s' arrangent avec leur conscience!
that lies upon their conscience.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ils s' opposent à l' unité familiale.
they object to family unity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
croyez-moi, ils s' y connaissent mieux!
believe me, they can do it better!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ils s'appliquent également au programme de perfectionnement professionnel, en ce sens que les ressources humaines exercent une influence sur les activités de perfectionnement professionnel.
they are also relevant to the professional development program in that human resources impact the professional development required.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, exploiting niche areas could contribute to enhancing canada's influence in strategic discussions related to coalition operations.
indeed, exploiting niche areas could contribute to enhancing canada’s influence in strategic discussions related to coalition operations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: