Sie suchten nach: ils se regardent (Französisch - Englisch)

ils se regardent,
look at each other,

ils se regardent tout juste bien.
they look just very not bad.

mais maintenant ils se regardent longuement.)
(now the roosters are singing.)

ils regardent karajan. puis ils se regardent.
they look at karajan. and then they look at each other.

se regardent et se reconnaissent.
recognizing.

peu convaincus, tous se regardent.
they all look at each other, not convinced.

ils se regardent avec les yeux de l'amour
they are moon-eyed

les époux se regardent consternés.
the couple is dismayed.

les ouvrières, étonnées, se regardent.
this is the joy, all joys above, etc.

qui ne se regardent pas parce que
that do not look at each other… just because

nicolas et emma se regardent timidement.
nicholas and emma look at each other shyly.

se regardent avec les yeux de l'amour
are moon-eyed

les contrÔleurs se regardent et hochent la tête.
the controllers look at each other and shake their heads.

que sentent-ils lorsqu'ils se regardent à l'intérieur?
what do they feel when they look inside themselves?

ils se regardent un moment, prescott ayant du mal à parler. pause.
they stare at each other a moment with prescott finding it difficult to speak. pause.

trois communautés qui se regardent en chiens de faïence.
"in the past, people lived peacefully alongside the gypsies.

ils se regardent bien au fond sombre de la feuille de placage de l'acajou.
they well look against a dark background mahogany plywood.

les deux hommes se regardent avec mépris et poursuivent leur chemin.
the two men glared at each other with disdain and continued on their way.

ils se regardent en permanence avec les yeux de l'amour et se tiennent tout le temps par la main.
they're always moon-eyed and handholdee.

les vies s’y croisent, se regardent, se cherchent et se perdent parfois.
the lives intersect there, are looking, are looked for, and are lost there sometimes.