Sie suchten nach: ils se sont perdu (Französisch - Englisch)

ils se sont perdus de vue
they drifted apart

ils sont perdus
they are the lost

ils sont perdus pour nous.
they are lost to us.

les compétences se sont perdues.
they lost their skills.

elles se sont perdues de vue
they drifted apart

ils se sont perdus en chemin et sont entrés dans ramallah.
they lost their way and entered ramallah.

s' ils cèdent, ils sont perdus.
if they yield, they are lost.

le magasin était si bondé qu'ils se sont perdus de vue.
the store was so crowded that they lost sight of each other.

mais, au 21e siècle, les acquis se sont perdus.
however, in the 21st century, the gains have been lost.

des vies sont perdues.
lives are lost.

ils se dédient complètement à sauver ceux qui sont perdus dans l’océan de la conscience illusoire.
they fully dedicate themselves to rescuing those who are lost in the ocean of illusory consciousness.

ils se sont perdus dans les bois. puis, pour couronner le tout, ils sont tombés à court de nourriture.
they got lost in the woods. then, to add insult to injury, they were out of food.

beaucoup se sont perdus dans la glace et on ne les a jamais retrouvés.
many were lost in the ice and never found again.

beaucoup de ses livres, cités par différents auteurs, se sont perdus.
many of these books, quoted by different authors are lost.

des générations entières sont perdues.
whole generations are lost.

des ressources génétiques précieuses sont perdues
valuable genetic resources are lost

ces capacités sont perdues dans la couche 4.
if an effect changes a land's type to one of the basic land types, this has the side effect of stripping the transformed land of all abilities printed on it. these abilities are lost in layer 4.

des images sont perdues et doivent être reprises.
exams are lost and have to be repeated.

car ils ont suivi la voie de caïn, ils se sont jetés pour un salaire dans l’égarement de balaam, ils se sont perdus par la révolte de coré.
they have taken the way of cain; they have rushed for profit into balaam’s error; they have been destroyed in korah’s rebellion .

environ 10% du matériau sont perdus par évaporation.
approximately 10% of the material is lost by evaporation.