Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils sont plus
almost half of
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont plus fréquents
the age group 20-34 has the highest rates for men.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont plus bruts.
they're more raw.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont plus attentifs.»
they are more caring."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• ils sont plus actifs;
• they are more active;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais ils sont plus pour eta.
but most of them are more pro eta.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont plus de cinq millions.
there's more than five million of them.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont plus innovateurs que jamais.
they are more innovative than ever.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont plus de 65, peutêtre 70.
as we move into a new legislature, it is clear that we have a proliferation of parliamentary bodies: over 65, maybe 70.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• ils sont plus axés sur les installations.
• more facility oriented
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont plus de 2 millions en tout.
here the numbers exceed 2 million.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense qu'ils sont plus que cela.
i believe that there are many more than that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ils sont plus proactifs et moins isolés.
they are more proactive in their work and less isolated.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je dirais même qu'ils sont plus compétents.
no, they are more competent.
Letzte Aktualisierung: 2012-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd'hui, ils sont plus chers que tout.
today, fish is the most expensive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
les canadiens sont les plus taxés de tous les habitants des pays du g7.
we have the highest taxes of any of the g-7 countries.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est juste qu'ils sont plus délicats!
they require no special care than a standard porcelain type. it's just that they are more delicate!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filtrer les messages s'ils sont plus grands que
filter messages if they are greater than
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont plus importants aujourd’hui que jamais ! »
they’re more important today than they ever were!"
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ils sont plus "branchés" et c’est très tendu.
ils sont plus "branchés" et c’est très tendu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung