Sie suchten nach: impli (Französisch - Englisch)

des opérations déloyales, impli
however, unfair practices involving lack of good faith on the

bodgiennes et des acteurs impli-
institutions and stakeholders

nées et des analyses, et sur une impli-
based on the exchange of data and

en ce qui concerne les indices de prix impli-
for 1991 and 1992, the data about germany refer to the

le critère des impli cations financières serait abandonné;
the criterion of financial implications would be dropped;

de l'avis du comité, la réalisation de tels objectifs impli-
with this in mind, it urges that the utmost com-

sont aussi impli quées les collectivités locales et tous les relais régionaux.
the local authorities are also involved and all the regional relays.

bilan et analyse concertés des problèmes et impli cation du changement technique:
joint assessmentand_analysis of the problems and implications of the technical change: - technical difficulty of balancing workloads,

de diverses manières, certaines des initiatives prises récemment par les jeunes représentent une critique impli
the commission will be taking full account of this move ment towards youth participation in its future plans and actions and so it would welcome other people's views and news about other initiatives in this field.

cela impli que un équipement approprié pour maîtriser les aspects commerciaux auxquels sont confrontés les musiciens sans travail permanent.
overall, the musicians are taught to see themselves as "artistic managers", well versed in the more technical and historical aspects of music as well as the business aspects of their trade.

pour remédier à ces inconvénients, l'invention propose un noyau magnétique fixe de fabrication s impli fiée .
7 is an exploded perspective view of the fixed core of fig.

il nous semble que nous avons maintenant un tableau complet des options possibles et de leurs impli-cations.
we feel we now have a global picture of the options available and their implications.

la coopération transnationale a représenté un projet pilote transnational du nom de transnet, qui impli- non négligeable du programme.
more than 120 participants, which included leader+ lags who had registered their particular interest in the seminar theme, were welcomed by mr vesiluoma, the chief ex-ecutive of suupohja development association.

au total, plus de 220.000 exploitations sont impli quées dans la culture du tabac, occupant environ 220.000 ha.
tobacco is grown on more than 220 000 holdings and takes up an area of some 220 000 ha.

ainsi le désir d'accumulation des capitalistes eux-mêmes impli que d'avance la possibilité de sa réalisation.
the capitalists, as a class, see to it in advance that the surplus value they appropriate is produced entirely in that material form which will permit and ensure its employment for purposes of further accumulation.

beaucoup d’ israÉliens pensent que le mur occi dental devrait être déclaré monument national laïque, indé pen damment de ses impli ca tions reli gieuses.
many israelis believe that the western wall should be declared a secular national monument, irrespective of its religious connotations.

comment, dès lors, démêler la part de l'influence génétique de celle du mode de vie, et comment préciser les gènes impli qués?
the question therefore is how to identify the role of genetics as distinct from lifestyle, and how to determine what genes are involved.

i.l­ courrier uiil.se des cartes de divi ι '«· < bruxelles origines. cette reproduction n'impli« belgique
grenada "v_trinidad & tobago general secretariat of the acp group

il faut permettre à ces groupes d’être informés, consultés et impli- qués dans le processus de mise en œuvre.»(1)
these groupsmust be given rights to be informed,consulted and engaged in the enforcement process.”(1)

cette évaluation de 40 études de soutien ont été réalisées, impli conduit à l'élaboration d'un rapport, édité en temps quant plus de 500 experts européens.
the backbone of the evaluation process has remained and over 40 supporting studies have been carried out, the use of external independent expert panels.