Sie suchten nach: in entendant (Französisch - Englisch)

entendant confirmer ...
intending to confirm

éclater de rire en entendant
roar at

merci !» (gérard, entendant)
thank you!" (gérard, hearing audience member)

il est foie et entendant bilatéral.
he is a liver spotted male, with a lovely character and has bilateral hearing.

en entendant cela, saul fut furieux.
hearing this, saul got furious.

il pâlit en entendant la nouvelle.
his face turned pale on hearing the news.

en entendant cela, il est devenu pâle.
on hearing this, he turned pale.

en entendant du bruit, il est intervenu.
en entendant du bruit, il est intervenu.

il eut un sursaut en entendant la détonation.
he gave a jump at the sound of gunfire.

entendant ceci, ninikine se sentit très soulagé.
when he heard this, ninikine felt greatly relieved.

4moïse, entendant cela, se jeta sur son visage.
4 and when moses heard it, he fell upon his face .

n’entendant plus rien, il retourne se coucher.
he did not hear anything else so he went back to bed.

- enseignement pour les enfants sourds et mal entendant.
education for deaf and hearing-impaired children

ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira.
ananias, hearing these words, fell down and died.

en entendant ces paroles, la mère est restée silencieuse…
by hearing these words, the mother remained silent...

5 ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira.
5 and ananias, hearing these words, fell down and expired.

entendant parler de la terre, les paysans s'ébranlèrent.
hearing the land mentioned, the peasants pricked up their ears.

accessible à un public mixte (entendant, sourd, malentendant)
suitable for a mixed audience (hearing, deaf and hearing-impaired)

avoir un accès d'indignation en entendant quelqu'un insinuer que
to bristle with indignation at the suggestion that

[c'est pourquoi] nous l'avons fait entendant et voyant.
we gave him hearing and vision.