Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le lecteur peut choisir ; quant à nous, nous inclinerions à croire tout simplement qu’il était de mauvaise humeur, parce qu’il était de mauvaise humeur.
the reader can take his choice; we, for our part, are much inclined to believe that he was in a bad humor, simply because he was in a bad humor.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ´ ´ senateur austin et moi-meme avions dit, de` s le depart, que si un ˆ consensus se formait parmi ces 11 autres intervenants en faveur d’une formule differente permettant d’atteindre le meme objectif, ´ ˆ nous nous inclinerions et demanderions au senat d’en faire autant.
senator austin and i have said from the beginning that if another, different consensus emerges among those 11 other players in favour of a different formula to achieve the same objective, we would defer to it and ask the senate to do so.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: