Sie suchten nach: inférer (Französisch - Englisch)

inférer
to infer

dosages multiplex pour inférer l'ascendance
multiplex assays for inferring ancestry

données permettent d'inférer que le manque de
and decision-making in policy and foresight.

récepteur et procédé pour inférer un temps de réception
receiver and method for inferring reception time

des données récoltées, on peut inférer certaines tendances :
the data collected show certain trends:

système et procédé pour inférer un réseau d'associations
gene expression analysis using genotype-pheontype based programming

on peut en inférer l’avènement de profonds changements ".
arguably, this could be a prelude for significant change. "

procÉdÉ pour infÉrer l'État d'un systÈme
method for inferring the state of a system

de ce silence, on peut inférer la compétence du premier organe saisi.
from this silence we can infer that whichever court is first seized of a complaint has jurisdiction.

il est difficile d’inférer les raisons de cette variation de succès.
unseasonably cold temperatures and above average precipitation (a.

il est difficile d’inférer les tendances de l’abondance des populations.
it is difficult to infer population abundance trends.

le diagnostic peut consister à inférer la sémantique d'une réponse utilisateur donnée.
diagnosis can include inferring the semantics of a given user response.

les écologistes utilisent fréquemment les relations statistiques pour inférer comment les variables sont véritablement reliées.
ecologists often rely on empirically defined statistical relationships to infer how variables might be related.

les estimations de βi permettent d'inférer l'incidence relative de chaque variable.
the estimates of βi allow inference about the relative impact of each variable.

il convient donc d'inférer et d'appliquer des informations d'horodatage à certaines images
therefore, some time stamp information must be inferred and applied to certain pictures

le consentement explicite est non équivoque et n’oblige pas l’organisme qui le demande à l’inférer.
express consent is unequivocal and does not require any inference on the part of the organization seeking consent.

, et à inférer l'état d'émission thermoionique de l'émetteur thermique en utilisant les valeurs desdites caractéristiques.
and in inferring the thermionic emission state of the thermal emitter by the values of said characteristics.

lorsqu'il s'agit d'inférer à propos des personnes occupées, le nombre d'emplois peut également être intéressant.
in drawing inferences about employed persons, however, also the number of jobs may be relevant.

le procédé permet d'inférer νb = νbmax [ si νc < νai (i = 1, 2,-- -,
the method infers νb = νbmax, [ if νc < νai (i = 1, 2,-- -,

fait inféré
inferential fact