Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
desdes informationsinformations enen retourretour dede manièremanière informelle.informelle.
indeed,indeed, althoughalthough itit worksworks closelyclosely withwith
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cettecette coopérationcoopération comprendcomprend l'échangel'échange rapiderapide dede toutestoutes lesles informationsinformations nécessaires.nécessaires.
suchsuch cooperationcooperation shallshall includeinclude thethe promptprompt exchangeexchange ofof allall necessarynecessary information.information.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enen outre,outre, lesles agentsagents dede liaisonliaison désignésdésignés parpar cesces dernièresdernières sese r e n c o n t r e n t r e n c o n t r e n t régulièrementrégulièrement pourpour échangeréchanger desdes informationsinformations etet uneune réunionréunion desdes
states'states' auditaudit bodiesbodies meetmeet regularlyregularly toto exchangeexchange informationinformation andand thethe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dede sonson côté,côté, lala directiondirection voudravoudra s'assurers'assurer dede lala fiabilitéfiabilité desdes informationsinformations quiqui luilui sontsont communiquées.communiquées.
14.14.thethe existenceexistence ofof allall thesethese nationalnational oror locallocal administrations,administrations, bodies,bodies, services,services, organisationsorganisations oror howeverhowever theythey areare called,called, isis thethe mainmain basisbasis forfor thethe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourpour cettecette raisonraison aussiaussi ililestest vitalvital queque desdes informationsinformations d'auditd'audit fiablesfiables etet détailléesdétaillées p a r v i e n nen t p a r v i e n nen t auau niveauniveau politiquepolitique dudu contrôle.contrôle.
thethe moremore efficientefficient andand transparenttransparent thethe expenditure,expenditure, thethe lowerlower thethe likelihoodlikelihood thatthat organisedorganised crimecrime willwill targettarget itit ourour jobjob isis toto ensureensure thatthat efficiencyefficiency andand transparency.transparency.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partie 2en application de l’article 12 de la directive 2001/95/cenécessitant une action d’urgence des États membresinformations gÉnÉralespays de notification et personne de contactdate de notificationproduitcatégorie de produits et code douanienom du produit, marque, prix et pays d’originetype/numéro de modèle/code à barres/code du lotdescription/photographie (format .jpg) du produit et de son emballagenormes ou réglementation applicablepreuve de conformitéproducteurnom, adresse et coordonnées du fabricant ou de son représentantnom, adresse et coordonnées de l’exportateur/importateurdistributeur et dÉtaillantnom, adresse et coordonnées des distributeurs ou de leurs représentantsfournisseur (magasin, supermarché, e-mail, internet) et pays de destinationdangertype de risquesynthèse des résultats des tests/analyses et conclusionsdescription d’accidents survenusmesures adoptÉesmesures imposées (portée, nature et durée)autres informationsinformations complémentaires
part 2in application of article 12 of directive 2001/95/ecrequiring emergency action from member statesgeneral informationnotifying country and contact person:date of notification:productcategory of products and customs code:product name, brand, price and country of origin:type/n number of model/bar code/batch code:description/photograph (format .jpg) of the product and its packaging:standards or regulations applicableproof of conformity:producername, address and contact information for the manufacturer or its representative:name, address and contact information of the exporter/importer:distributor and retailername, address and contact information for the distributors or their representatives:supplier (shop, supermarket, by mail, internet) and countries of destinationdangertype of risk:summary of the results of tests/analyses and conclusions:description of accidents which have occurred:measures adoptedcompulsory measures (scope, nature and duration):other informationadditional information:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: