Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
informationspour les candidats
information for applicants
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous trouverez ici toutes les informationspour bien préparer vos bagages.
use this section to find all the information you need to prepare your baggage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous trouverez ici toutes les informationspour bien préparer vos bagages. bagages en soute
use this section to find all the information you need to prepare your baggage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Écoutez ce que disent les internautes et utilisez ces informationspour mieux les servir et les convertir.
listen to what people say and use it to be better at serving and converting them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dix pays seulement ont fourni des informationspour 2003 et il convient donc d’interpréter les tendancesdans l’ue avec prudence.
in the 2003 reitox national reports, ireland
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon l’article 9 de cette directive, les États membres devaient fournir ces informationspour le 25 juillet 2003 au plus tard.
second, markets need to beanalysed on the basis of the principles used incompetition law and practice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un «manuel européen pour les pouvoirslocaux» reprend des conseils et des informationspour l’organisation de l’événement.
a ‘european handbook for local authorities’contains advice and information on how toorganise the event.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d’un système de suivi par pays pour rassembler les informationspour ces «rapports sur le profil national en matière de travail et desanté».
services, osh coverage, inspections, etc.) are gathered insome worker surveys (spain, sweden) and labour inspectionregisters (belgium, ireland, the netherlands and norway).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais comme la plupart desflottes minotières européennes débarquent leurs prisessans les trier, les scientifiques manquent d’informationspour analyser ce phénomène dans ses justes proportions, à l’exception de la mer du nord.
but since mosttheir european industrial fleets land unsorted catches,scientists lack data to determine the precise impact,except in the north sea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aussi la commission relève-t-elle le besoin urgent de développer des méthodes alternatives n’ayantque peu ou pas recours à l’animal, tout enfournissant suffisamment d’informationspour permettre d’évaluer la dangerosité oul’innocuité d’une substance.
the new legislation was triggered by increasing concerns over thesafety of chemicals and the inability of theexisting system to deal with them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: