Sie suchten nach: innatendu (Französisch - Englisch)

cet accident innatendu a mis christian dans une situation délicate.
this unexpected accident put christian in a very awkward situation.

passion pour le nouveau, l'innatendu ; fantaisie, suppositions, risque, chance.
passion for new and unusual things; fantasy, guesses, risk and luck.

ceci pourrait être expliqué par leur brièveté et par la concentration de l'attention du témoin lors d'un événement innatendu.
this may be explained by their brevity and by the witness’s focus of attention during an unexpected event.

une fois que tout était connecté nous n'avions plus qu'a appuyer rec. pour capturer l'innatendu.
so once everything was setup we just had to be in "record" to be sure to get anything interesting at any moment.

pour atteindre ce but, la demanderesse est allée à l'encontre des idées reçues et a observé, sous certaines conditions de fonctionnement, un phénomène nouveau et innatendu.
fig. 8 is a cross-sectional view showing a membrane filtration module operating in accordance with the method of the present invention.

l'invention concerne un nouveau procédé de production de sels de stilbazolium. ledit nouveau procédé utilise une amine hétérocyclique en tant que catalyseur, telle qu'une pyrrolidine, un sel de pyridine alkylé ainsi qu'un benzaldéhyde à substitution ayant pour résultat innatendu d'augmenter les vitesses de réaction et les rendements en produit.
a novel process is disclosed for producing stilbazolium salts. said novel process employs a heterocyclic amine catalyst, such as pyrrolidine, an alkylated pyridine salt and a substituted benzaldehyde which unexpectedly results in increased reaction rates and product yields.