Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amnistié en octobre, participe aux préparatifs insurrectionnels.
amnestied in october 1918, took part in preparations for insurrection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1860 elle participa aux mouvements insurrectionnels de la région.
in 1860, it was part of the insurrectional revolts in the region.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous reviendrons sur ce point dans le chapitre consacré aux mouvements insurrectionnels.
we will return to this subject in chapter 4.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il peut financer les groupes insurrectionnels, comme le mouvement islamique d’ouzbékistan.
it finances ‘insurgencies’ such as the islamic movement of uzbekistan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
responsable politico-militaire des préparatifs insurrectionnels en allemagne en 1923, dirigeant du kopf.
responsible for politico-military preparations for insurrection in germany in 1923, leader of kopf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
416. l'article 15 contenait deux règles d'attribution positive concernant des mouvements insurrectionnels.
416. article 15 contained two positive rules of attribution concerning insurrectional movements.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une récession survenue entre 1835 et 1838, conjuguée aux mouvements insurrectionnels, retarde le projet d’élargissement.
however, the 1835-1838 recession, combined with the insurrectional movements in upper and lower canada, delayed the canal-widening project.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après l'expérience des mouvements insurrectionnels du risorgimento elle passa définitivement au règne d'italie (1860).
after the renaissance uprisings, it passed permanently under the reign of italy (1860).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: