Sie suchten nach: intériorisation (Französisch - Englisch)

intériorisation
internalization

2. concentration d'intériorisation
2. concentration of interiorisation

intériorisation (de la connaissance)
manage knowledge bases in the long term (fighting some issues of the digital age)

problèmes d’intériorisation intimidation
internalizing problems bullying peer relations

rappelez-vous que l’expérience crée intériorisation.
remember that experience creates internalization.

7. chiffre d'intériorisation et pouvoir de transfert
7. number of interiorisation and power of transfer

le facteur d'intériorisation est de préference la transferrine
the preferred internalisation factor is transferrin

3. contrat d'intériorisation permanent et droit de retour
3 . permanent contract of interiorisation, and the right of return

et c’est essentiellement une extériorisation en vue d’une intériorisation.
a “morally good act” is an act that is prompted by a meritorious personal will.

un habitat parle de l’intériorisation comme de l’extériorisation.
inhabiting primarily means taking part in the whole life of a town by taming space and investing it with deep meaning.

elles entravent l' intériorisation souhaitée des effets externes du transport.
duty-free sales frustrate the required internalization of the external effects of transport, due to cross subsidies.

elles sont particulièrement liées à l'intériorisation et à l'extériorisation profondes.
they are particularly linked to profound internalization and externalization.

l'intériorisation sociale des femmes se traduit aussi en dehors du temps de travail.
women are also forced into a social ly inferior role outside working hours.

les narines, légères et discrètes, expriment la maîtrise et l'intériorisation des passions.
the nostrils are light and discrete, expressing an inner control of the passions.

problèmes d'intériorisation 0,13 0,07 participation de la mère à l'école -0,18
internalizing .13 .07

• association à des pairs déviants qui consomment de la drogue b) problèmes d'intériorisation
• - association with deviant peers who use drugs b) internalizing problems:

la cinquième étape s’appelle pratyahara ou absorption du mental et des sens. le mot pratyahara signifie intériorisation.
the fifth step is called pratyahara or absorption of the mind and the senses. the word pratyahara means bringing back or retracing.

ca lui a même provoqué de l’hypertension, qui est une forme d’intériorisation de l’anxiété.
it even developed into a high blood pressure condition caused by essential hypertension, which is a form of internalising anxiety.

en ce qui a trait aux incidences en matière de développement, schenk introduit le concept d’intériorisation parmi les incidences fondamentales.
with regards to development goals, schenk introduces the concept of internalization as a fundamental outcome.

l'invention concerne des compositions et des procédés destinés à améliorer l'intériorisation d'un ou de plusieurs composés
compositions and methods for improving cellular internalization of one or more compounds are disclosed