Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the commission intends to capitalise on this.
its proposal for the seventh framework programme – specific programmes, adopted in september 2005, gives a high priority to biomass.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission intends to continue with public
in the field of cohesion policy, the commission consults widely using electronic media, for example, on the urban communication (ended in february 2006) and on the commission proposal for the community strategic guidelines (ended in october 2005).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"no—i have no idea what he intends to go in for.
— non, et meme je n’ai aucune idée de ce qu’il a l’intention de faire.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
17. the commission intends to consider the applications at a public hearing.
17. the commission intends to consider the applications at a public hearing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission intends to dispose of the application within the first quarter of 2009.
the commission intends to dispose of the application within the first quarter of 2009.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the context of cop 9 of the cbd, germany intends to raise the issue of genetic diversity.
as a result of this meeting, guidelines on good tender practice will be developed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this should include information on the way it intends to support the ilo in the execution of its decent work agenda.
thus the commission has no competence to enter into an analysis of the non-ratification of the convention.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4.6) article 17 refers to the voluntary platform that the commission intends to establish.
this flexibility would allow some member states to maintain their current practice based on the principle of "buyer beware".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the commission intends to consider the following applications, subject to interventions, without the appearance of the parties:
subject to interventions, the commission intends to consider the following applications without the appearance of the parties:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission intends that the programme of ad-hoc modules for the eu lfs in 2011 will include the employment of disabled people.
article 82 ec applies to conduct by dominant companies that harms competition and thereby harms consumers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, until such time as the regulation comes into force, the commission intends to impose the basic contribution as a condition of licence.
however, until such time as the regulation comes into force, the commission intends to impose the basic contribution as a condition of licence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to stimulate such a debate, the commission intends to issue a green paper on market-based instruments later this year.
the commission agrees that there is a need for a broad and in-depth debate with all parties on market-based instruments.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over and above the learning agenda, the review also intends to identify gaps in the existing knowledge base and to set out the key considerations in the design of microfinance impact assessments and monitoring tools.
the european investment bank the contact person at the eib for all issues related to the substance of the study is:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission intends to support research addressing various aspects of prevention, diagnosis, treatment, etc concerning emerging epidemics and will focus on those with pandemic potential.
this issue will be appropriately addressed, in terms of research, within theme 8 of fp7 ("socio-economic sciences and the humanities").
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
("shaw") intends to offer local switched services as early november 26, 2007 in the following sasktel exchange(s):
("shaw") intends to offer local switched services in the following telus exchange(s):
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
204a) a work permit may be issued under section to a foreign national who intends to perform work pursuant to an international agreement between canada and one or more countries, other than an agreement concerning seasonal agricultural workers.
the availability of accommodation that allows for the segregation of the minor children from adult detainees who are not the parent of or the adult legally responsible for the detained minor children.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(cisp) is preparing an intervention in this file which it intends to file no later than december 7 th 2007. document: 832938.doc - 928ko
(cisp) is preparing an intervention in this file which it intends to file no later than december 7 th 2007 . document: 832938.doc - 928kb
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intende nao
nao intende
Letzte Aktualisierung: 2014-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: