Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dispositif de manipulation à commande d'intensité dynamique
manipulation device with dynamic intensity control
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• fréquence / intensité / proximité… des relations dynamique des réseaux
• frequency / intensity / proximity … of the relationships network dynamics:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en service, l'intensité de ces champs varie de manière dynamique
during operation, the intensity of said fields is dynamically varied
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en service, l'intensité de ces champs varie de manière dynamique.
during operation, the intensity of said fields is dynamically varied.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la variable priviligiée pour mesurer l'intensité du travail dynamique.
this is the variable most favoured for measuring the intensity of dynamic effort.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
description de la structure, de l'intensité et de la dynamique de tout environnement compétitif pertinent.
a description of the structure, intensity and dynamics of the relevant competitive environment(s)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• description de la structure, de l'intensité et de la dynamique de tout environnement compétitif pertinent.
• a description of the structure, intensity and dynamics of the relevant competitive environment(s)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif de manipulation a commande d'intensite dynamique
manipulation device with dynamic intensity control
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le temps d'arrivée et des paires d'intensité sont calculés pour former un spectre haut de gamme dynamique
arrival time and intensity pairs are calculated for both digitised signals and the resulting time and intensity pairs are combined to form a high dynamic range spectrum
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consommateur de courant de haute intensité, dynamique et servant à la sécurité, d'un réseau de bord dans un véhicule
dynamic, safety-relevant high-current consumer in a motor vehicle electrical system
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s'agit ici de deux capteurs optiques d'intensité à grande dynamique de mesure adaptés pour une fonction protection.
these two optical current sensors have large measurement dynamic range suitable for performing a protection function.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'étude dans le temps de l'intensité et du spectre de la fluorescence renseigne donc sur la dynamique du milieu biologique.
the study over time of the intensity and the spectrum of the fluorescence therefore provides information on the dynamics of the biological environment.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commutateur à semi-conducteurs à forte intensité, amélioré, destiné à l'accord d'une antenne par modulation dynamique
improved high-power solid-state switch for dynamic antenna modulation tuning
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modulation dynamique de l'intensité dans des sous-espaces
dynamic sub-space intensity modulation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
reglage dynamique de dimension de fenetre de recherche en reponse a une intensite de signal
dynamic adjustment of search window size in response to signal strength
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
une plage de résolution de signal de l'indicateur d'intensité du signal reçu est inférieure à une plage dynamique élevée du signal de radiofréquence reçu.
a signal resolving range of the received signal strength indicator is below a high dynamic range of the received radio frequency signal.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.4*1.1 intensité des composantes dynamiques intervenant dans les opérations de travail.
i.4.i.i intensity of dynamic components arising during operations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
systÈme d'affichage Électronique dynamique muni d'une commande d'intensitÉ lumineuse
dynamic electronic display system with brightness control
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prenez des photos saisissantes qui présentent un grand spectre d'intensité lumineuse grâce à la nouvelle option d'imagerie à grande gamme dynamique (hdr).
now you can take great photos that capture a wider range of light intensity using the new high dynamic range (hdr) setting.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
systeme de formation d'un faisceau a intensite dynamique pour la reduction du bruit dans un appareil de correction auditive binauriculaire
dynamic intensity beamforming system for noise reduction in a binaural hearing aid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: