Sie suchten nach: interbalkanique (Französisch - Englisch)

1. association interbalkanique des sociétés de coopération féminine
1. association of interbalkan women's cooperation societies

l'association interbalkanique des sociétés de coopération féminine est une organisation internationale qui couvre les pays des balkans.
the association of interbalkan women's cooperation societies is an international organization covering the balkan countries.

61. au lendemain des deux guerres mondiales, des initiatives diverses ont vu le jour en faveur de la coopération multilatérale interbalkanique.
61. after the first and second world wars, there were initiatives for multilateral inter-balkan cooperation.

il convient de mentionner tout particulièrement la bonne continuation du processus interbalkanique lancé par la déclaration de sofia en 1996 et renforcé encore en 1997 par la déclaration de thessalonique sur les relations de bon voisinage, la stabilité et la coopération dans les balkans.
special mention should be made of the successful continuation of the inter-balkan process initiated by the sofia declaration of 1996 and further enhanced by the thessaloniki declaration of 1997 on good-neighbourly relations, stability, security and cooperation in the balkans.

e) envisager une série de mesures propres à créer une coopération interbalkanique grâce à l'adoption de mesures de confiance dans les relations bilatérales encore compliquées qui existent dans les balkans.
(e) to envisage a series of measures to achieve an inter-balkan cooperation through the establishment of confidence-building measures in the still complicated bilateral relations existing in the balkans.

pour cela, le programme doit envisager le futur sous l'angle du développement, de l'intégration européenne et de la modernisation grâce à une coopération interbalkanique et eurobalkanique plus étroite.
this makes it indispensable that the programme has to envisage the future of the balkans in terms of development, european integration and modernization through an increase in inter-balkan and euro-balkan cooperation.

c'est pourquoi elle appuie toutes les initiatives visant à renforcer la paix, la sécurité et la coopération dans la région et au-delà, comme l'initiative de royaumont et l'initiative de coopération pour l'europe du sud-est, le processus interbalkanique lancé par la déclaration de sofia de 1996, ainsi que l'initiative d'europe centrale et la coopération économique de la mer noire.
consequently, it supports all initiatives that lead to strengthening peace, security and cooperation in the region and beyond, such as the royaumont initiative and seci, the inter-balkan process initiated by the sofia declaration of 1996, as well as the central european initiative and the black sea economic cooperation.