Sie suchten nach: intimation (Französisch - Englisch)

intimation
notice of appeal

intimation de quitter les lieux
formal notice to quit

3. expropriation ou intimation de vider les lieux (= 39),
in a 'quartary sense' the governments may do well to stimulate co-

intimation (ou ordre) à quitter le territoire national dans les 15 jours
with intimidation to leave out the national territory within 15 days

with the unreasonable petulance of mankind i rang the bell and gave a curt intimation that i was ready.
avec cette impatience inhérente a la nature humaine, j’agitai la sonnette et donnai sechement l’ordre de me servir.

as per the amendment rule, only an intimation is required by way of prior information to the district magistrate.
as per the amendment rule, only an intimation is required by way of prior information to the district magistrate.

1. annulation exigerait au moins 48 heures avant d'intimation avant la date prévue et la date d'arrivée.
1. cancellation would require at least 48 hours of prior intimation before the expected time and date of arrival.

j’ai vécu de l’intimation, physique et verbale, mais j’essayais toujours de ne pas m’en faire.
i’d try to do my homework but i was at a loss. i became unruly in class and people thought that’s why i wasn’t succeeding at school,” he recounts.

" dans ce passage nous avons une exposition, bien que plutôt convoluté, de la précipitation de la matière minérale des solutions aqueuses et une intimation de la théorie de sécrétion latérale et métamorphique.
in this passage we have an exposition, albeit rather convoluted, of the precipitation of mineral matter from aqueous solutions and an intimation of the theory of lateral and metamorphic secretion.

mais cette intimation ne prend pas en compte l’absurdité qui consiste à enquêter sur le lanceur d'alerte et non sur les criminels présumés qu’il a exposés.
that is not considering the absurdity that consists in investigating the whistleblower and not the alleged criminals exposed by him.

- remplit les formules relatives aux pièces des dossiers et garde en lieu sûr les documents probants et les dossiers - en dactylographiant des formules réglementaires telles qu'arrêtés d'expulsion, intimations d'appel et documents de caution, - en gardant en lieu sûr des documents probants tels que passeports, certificats de naissance, etc., présentés comme preuve lors des délibérations, - en s'occupant de la consignation des causes afin de les distribuer aux parties intéressées, et 10
- completes documentation forms for cases and maintains safe custody of documentary evidence and files - by typing prescribed forms such as deportation orders, notices of appeal and bond documents, - by taking custody of documentary evidence such as passports, birth certificates, etc., introduced as evidence in proceedings, - by organizing "record" of cases for distribution to appropriate parties, and 10