Sie suchten nach: intronisation (Französisch - Englisch)

intronisation
enthronement

kazakhstan : intronisation du kazakhbashi ?
kazkahstan: the arrival of kazakhbashi? · global voices

le 22 octobre, intronisation de jean-paul ii
october 22, installation of pope john paul ii latin, italian, and other

l’intronisation par jésus de son peuple ressuscité.
the enthronement of jesus’ risen people.

le blog a également reproduit le discours d'intronisation :
the blog also has the inauguration speech:

cérémonie d'intronisation ~ 29 avril 2009 montréal, québec
induction ceremony ~ april 29, 2009 montreal, quebec

a l’occasion de l’intronisation de s.b. sviatoslav
on the occasion of the consecration of h. b. sviatoslav (shevchuk)

le 22 octobre, intronisation de jean-paul iilangue(s) :
october 22, installation of pope john paul iilanguage(s):

cet événement est l'intronisation publique de la reine du bhoutan.
this event is the public legitimization of the appointment of the queen of bhutan.

l'intronisation d'un nouveau membre du panthéon du rock and roll
the induction of a new rock and roll hall of famer

ce duo jouait un rôle prépondérant lors de l'intronisation d'un chef.
the couple or pair are called pindi, and play an important role in the enthronement of a chief.

espoir et introspection au cameroun pour l'intronisation du nouveau président au nigeria voisin
hope and introspection in neighboring cameroon as nigeria swears in new president · global voices

le 10e anniversaire de l’intronisation de l’empereur a donc été célébrée en 1999.
the tenth anniversary of the enthronement of the emperor was celebrated in 1999.

cette intronisation est une merveilleuse façon de souligner sa vie et ses réalisations.
this induction is a wonderful recognition of his life and accomplishments.

cérémonie d’intronisation du père de l’Église de jean, à spiri-maria.
ceremony of enthronement of the father of the church of john at spiri-maria.

voici un bref aperçu de l’histoire du 425e escadron ainsi que des raisons qui ont motivé son intronisation.
here is a brief bit of background on the history of 425 squadron and why it is being inducted.

alors il pourra éventuellement, postuler à l'intronisation de chevalier qui est un sacrement définitif et irréversible.
then they will be able to postulate, eventually, to investiture of knight that is a definitive and irreversible sacrament.

d) la nomination de religieux et l’intronisation de hauts dignitaires religieux doivent être approuvées par les autorités.
(d) the appointment of clergy and the inauguration of the highest religious dignitaries must be approved by the authorities.

suivant la bonne vieille tradition libérale, il ne veut pas d'une élection, mais d'une intronisation.
in the good liberal tradition, he is not looking to get elected, he is looking to get anointed.

c'est le sens de l'insupportable geste de m. sarkozy se précipitant chez mme merkel le jour même de son intronisation.
that explains mr sarkozy's outrageous gesture of rushing to see mrs merkel on the very day of his inauguration.