Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
issues de pois
pea middlings
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
issues de secours
emergency exits
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
issues de secours.
escape installations.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
issues de secours …
emergency exit …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le loi
le loi
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
le loi antigang
anti-gang legislation
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
égalité devant le loi
equal treatment before and under the law
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour consulter le loi cliquez ici.
you can consult the law here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indemnité de licenciement - salariés, indemnité prévue par le loi
redundancy compensation - employees, statutory payment
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le loi solomon ne peut être contournée.
under the solomon act there was no room for non-compliance.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
être issu de
come from
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le loi en question est passée en 2001-2002.
the legislation in question was passed in 2001-2002.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous sommes obligés par le loi de publier les montants alloués.
according to law we certainly must publish what the entitlements will be.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une ou des issues de secours seront prévues pour permettre au manipulateur, quelque soit sa localisation dans le module, de le quitter au plus vite.
one or more emergency exits must be provided to enable the operator to leave as quickly as possible regardless of where s/he is in the module.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de nombreux repentis ont été libérés à condition de ne pas avoir commis d'actes réprimés par le loi.
those who repent and have not committed criminal offences or legally punishable acts are released.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obligation exécutoire qui tombe sous le coup de le loi. une fiducie peut être établie, selon le cas, par:
gift in kind - the term gift in kind refers to a gift of property other than cash - in particular capital property, depreciable property and personal-use property.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son parti n'a pas appuyé le loi sur le contrôle des armes à feu.
his party did not support the gun control legislation.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ley del fomento del cine y el audiovisual (loi sur le loi nº 18.985 de 1990.
the ley sobre el fomento de la música chilena (development of chilean music law) (2004) 5 protects and promotes the different styles and manifestations of national music.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y affidavit de la signification à personne - le loi sur la protection de l'information.tbs-sct 330-318.
y affidavit of service - security of information act,tbs/sct 330-318.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour ce qui est des mots "à mon avis", il s’agit d'une question d'interprétation de le loi.
with respect to the words "in its opinion", the question becomes one of statutory interpretation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung