Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toutes les churches myanmar
all churches myanmar (burma)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it les perturbations de la vie sociale
technical studies the dispatching store was the subject of a preliminary study made in 1976. 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
page à envoyer : change it : les venture capitalists
page to be sent : change it : the venture capitalists
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* it: les données de 2006 ont été estimées par eurostat.
* it: 2006 data have been estimated by eurostat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualitÉs concernant l'ÉgalitÉ entre lis femmes it les hommes
gender equality news update
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di r et les f st ab il it les c ha rm on is é afin de fa
l de faults w ap s - cr for c and r
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1971, le titre deviendra as bill sees it (les réflexions de bill).
the title of the book will be changed in 1971 to as bill sees it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le grou pe de travail a fixé comme su it les directive s de base pour le s sites :
the w orking group agree d that the be nchmark venue gu ide line s should be:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* it: les données de 2006 ont été estimées par eurostat et apparaissent en italique.
* it: 2006 data have been estimated by eurostat and are presented in italic.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. ( it) les conditions d' une relance du processus de barcelone sont insuffisantes.
the conditions for reinvigorating the barcelona process have not been fully achieved.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it: les bureaux de représentation d'intermédiaires étrangers ne peuvent pas exercer des activités de promotion
for the establishment and operations of branches a minimum amount of foreign exchange must be imported, converted into euros and kept in greece as long as a foreign bank continues to operate in greece: - up to four (4) branches this minimum is currently equal to half of the minimum amount of share capital
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par écrit. - (it) les besoins en sécurité de l'europe ont évolué.
in writing. - (it) europe's security needs have changed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nero move it les détecte, mais il ne peut afficher que les fichiers d'un seul périphérique une fois tous les périphériques connectés.
nero move it detects them all, but it can only show files from one device after all devices have been connected.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ulisse spinnato vega détaille dans une enquête publiée sur le site lettera43.it les aspects socio-économiques de la détention :
as ulisse spinnato vega explains in an investigation into the socio-economic aspects of prisons on lettera43.it:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it les bureaux de représentation d’intermédiaires étrangers ne peuvent pas exercer des activités de promotion pour des services d’investissement.
it representative offices of foreign intermediaries cannot carry out activities aimed at providing investment services.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par écrit. - (it) les activités non lucratives et les organisations sans but lucratif connaissent une croissance continue en europe.
in writing. - (it) non-lucrative activities and not-for-profit organisations are experiencing continual growth in europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it: les bureaux de représentation d'intermédiaires étrangers ne peuvent pas exercer des activités de promotion pour des services d'investissement.
representative offices of foreign intermediaries cannot carry out activities aimed at providing investment services.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it les promotori di servizi finanziari (agents de vente de services financiers) doivent résider sur le territoire d’un État membre de la communauté européenne.
it condition of residence within the territory of a member state of the european communities for “promotori di servizi finanziari” (financial salesmen).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it: les «promotori di servizi finanziari» (agents de vente de services financiers) doivent résider en italie.
condition of residency applies to these persons.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour m. giusto catania (gue/ngl, it), les événements tragiques de londres "montrent que notre stratégie ne fonctionne pas.
giusto catania (gue/ngl, it) said that the tragic events in london "show that our strategy is not working.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung