Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ai b et de
2128c 21280 acid
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) j’ai b) j’aurai
a) taken up b) gone to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 728 ai b) outils
1728 b) tools
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai b oxyd e d" e hyle et d'ethyle
21209 oct1yne oct2yne
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
73.10 ai b) obtenues ou parachevées a froid
b. slabs and sheet bars (including tinplate bars):
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. jamais ai b. raremen ment c. occasionn sionnellemen ment d. souvent ven e. toujours our
never once occasionally often always
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a2a, ai, b intrants, at., évaluationsuivi, formation, recherche. projet à l'instruction. 7e fed.
line of credit, t.a. and ~k evaluation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle consiste également à pré-calculer des premiers produits ai .b qui seront définis en regard de l'opération 24 de ce procédé.
it also consists of pre-calculating first products {overscore (a)} i .{overscore (b)} which will be defined with regard to operation 24 of this method.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cet additionneur est destiné à réaliser le pré-calcul des premiers produits ai . b et des seconds produits m.n.
this adder is intended to carry out the pre-calculation of the first products {overscore (a)} i .{overscore (b)} and the second products m.n.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce registre 164 est destiné à réaliser les opérations calcul des ai , le résultat étant alors utilisé pour sélectionner l'un des premiers produits ai . b correspondant dans la mémoire 152.
this register 164 is intended to carry out the operations of calculating the {overscore (a)} i , the result then being used in order to select one of the corresponding first products {overscore (a)} i .{overscore (b)} in the memory 152 .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a2a, ai, b d'eau potable dans 3 villes, travaux d'assai nissement, marchés, écoles, système de ramenage d'ordures dans 6 villes.
water supply in 3 towns, sewage works, markets, schools, waste collect systems in 6 towns.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l a d i s t r i b u t i o n des fi n anee m e n t s ( t ai b 1 e a u 11 ) s e f ait surto u t.
next comes the french-speaking community, whose subsidies amount to bf 3,500 million (78.9 million ecu), 35.2% of the cultural budget.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on appellera par la suite « les premiers produits » l'ensemble des valeurs des produits ai . b lorsque la valeur de l'indice i varie de 0 à s-1.
[0169] all of the values of the products {overscore (a)} i .{overscore (b)} when the value of the index i varies from 0 to 2−1 will be called hereafter “the first products”.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
p iee c ag e t i me t r s n h re tr t n ae difcin s é iq e ’ e t s p cf u s n o i ifcin a vrsd l é ai b ne t s u i o u e ’ p te h t
genital herpes simplex virus (hsv) infections this chapter from the canadian guidelines on sexually transmitted infections 2006 edition has undergone revisions and has been updated as of october 2007. the chart below summarizes the most significant changes made to the chapter and cross-references the corresponding page numbers in the current hard copy version of the guidelines.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, νc < νb alors νb = νc ], et νb à partir d'un ensemble d'adaptation νai d'informations ai connues ou observables incluses dans une partie nécessaire au préalable de la règle d'inférence [ si ai, b alors c (i = 1, 2,-- -,
, νc < νb then νb = νc ] and νb from a set of adaptation νai of known or observable information ai included in a prerequisite part of the inference rule [ if ai, b then c (i = 1, 2,-- -,
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung