Sie suchten nach: j'ai cru comprendre que je managerai (Französisch - Englisch)

j' ai cru comprendre que c' était le cas.
i thought that was the case.

j'ai cru comprendre que ce serait bien le cas.
it will be your last throw of the dice and we wish you luck since we fear you may need it!

j'ai cru comprendre que vous étiez lieutenant-colonel.
my understanding is that you were a lieutenant-colonel.

j'ai cru comprendre que le député parlait de sécurité.
from what i could hear, the hon. member was talking about security.

j'ai cru comprendre que nous ommes, nous les reborneuses en :
i want to add that you have to confirm the subscription .

j' ai cru comprendre que les États membres rejetaient cette idée.
my understanding is that member states are rejecting that approach.

de plus, j'ai cru comprendre que cet avis serait donné rapidement.
i understand, moreover, that this opinion will be forth coming shortly.

j' ai cru comprendre que l' accord était déjà appliqué de facto.
i understand the agreement is already applied on a de facto basis.

ah, j'ai cru comprendre que les néerlandais aimaient la france aussi.
ah, j'ai cru comprendre que les néerlandais aimaient la france aussi.

j'ai cru comprendre que certaines solutions ont été présentées sur ce point.
firstly, active and intelligent materials must not be used to mislead the consumer.

j' ai cru comprendre que les présidents des groupes ont pu consulter le rapport.
i understand that the chairmen of the groups have been able to have a look at the report.

j’ai cru comprendre que les résultats seraient publiés le mois prochain.
i understand that the results will be published next month.

j' ai cru comprendre que c' était chose faite depuis environ une heure.
this information had not arrived by the time of the printing of this resolution.

monsieur le président, j' ai cru comprendre que le conseil n' était pas présent.
mr president, i understand the council is not present.

j'ai cru comprendre que le gouvernement britannique censurait sérieusement les documents rendus publics.
i understand that the british government is seriously censoring such documents as may be made available.

j' ai cru comprendre que, le jour même, m. balfe leur en a donné l' autorisation.
on the same day, i understand, mr balfe gave permission for the assistants to go ahead.

j’ai cru comprendre que plusieurs propositions d’amendement sont actuellement sur la table.
i am given to understand that a number of proposed amendments are on the table at this very moment.

j' ai cru comprendre que le conseil était arrivé à un compromis sur ce point-là également.
i understand that the council has reached a compromise here too.

pendant ce temps, jâ ai cru comprendre que le rwanda est devenu anglophone!
meantime, i understand rwanda has become english speaking!

j’ ai cru comprendre que l’ autorité budgétaire avait déjà approuvé ce point sur le plan politique.
my final, and important, point has to do with preventing natural disasters and giving early warning of them.