Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'ai déjà un compte
i already have an account
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j'ai déjà un compte:
i have already opened an account:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avez-vous vu cet homme?
have you seen this man?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déjà vu (4:35)
(0:00)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai déjà plusieurs fois expliqué comment prier.
i've already explained how to pray many times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existe déjÃ
already exists
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en effet, nous n'avons jamais vu cet homme avant.
because we have never seen this man before.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle répondit qu'elle n'avait jamais encore vu cet homme.
she replied that she had never seen the man before.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- comment, reconnue! tu as donc déjà vu cet homme?
"how? know you again? did you ever see that man before?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
par ailleurs, j'ai déjà souffert de la punition qu'ils devraient recevoir.
moreover, i already suffered from the punishment that they should receive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n’avais jamais vu cet homme dans l’immeuble.
i had never seen the man before in the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce nom est déjà utilisé.
remove stencil
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a déjà 17 amis !!!!
il a déjà 17 amis !!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il allait malade déjà .
he was sick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est déjà un être charnel.
it is already a fleshly being.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déjà , moi, j’adore.
déjà , moi, j’adore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 mois déjà !!!!! tu es grand
6 mois déjà !!!!! tu es grand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fichier [%1] déjà existanterror message
file [%1] already exist
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis 10 ans, j'ai déménagé trois fois et mon petit atelier aussi.
during the last 10 years, i've moved three times and my workshop too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fichier %1 existe déjà -- kopenbabel
the file %1 already exists -- kopenbabel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: