Sie suchten nach: j'ai le sentiment que ce test est diff... (Französisch - Englisch)

j' ai le sentiment que c' est le cas.
my feeling is that it did.

cependant, j'ai le sentiment que ce montant est insuffisant.
however, i feel that this amount is not sufficient.

j'ai le sentiment que c'est plus qu'un trésor
got a feeling most with treasure

j'ai le sentiment que tu as parcouru
i have the feeling you have traveled

j'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant.
i feel like translating has become very unenjoyable.

j'ai le sentiment que le monde change.
i sense a change in the world.

j'ai le sentiment que ce processus est toutefois en train de s'enliser.
i feel that this process has now nevertheless ground to a halt.

malgré tout, j' ai le sentiment que ce rapport est positif dans l' ensemble.
despite this, i feel that this report as a whole is positive.

j’ai le sentiment que c’est pour cela que je suis née.
this is why i was put here.

j'ai le sentiment que nous sommes sur la bonne voie.
i believe this is the right approach.

j'ai le sentiment que je vais vous garder éveillés toute
i've got the feelin' that i'm gonna keep you up all

j'ai le sentiment que cette question devra être débattue.
i have the feeling that this issue will have to be discussed.

j'ai le sentiment que ce que nous devons définir, c'est ce que l'on entend par la paix.
the french prime minister proposed a european defence charter to the weu.

j' ai le sentiment que tout le monde préférerait oublier ce rapport et ses conclusions.
my feeling is that everyone has chosen to forget this report and its conclusions.

j' ai le sentiment que la proposition émise mérite d' être examinée.
i feel that there is a very worthy proposal here which should be examined.

j’ai le sentiment que cette conférence a été une réussite.
i believe i can safely say that the conference was a success.

honnêtement j'ai le sentiment que ce nouvel album est une étape de plus pour madball, une nouvelle évolution.
honestly i feel that the new one is our next step up for madball you know, the new evolution.

j’ai le sentiment que quelqu’un m’apprécie pour vrai.
i have the feeling that somebody really cares.

or, j' ai le sentiment, que partagent la plupart des députés de cette assemblée, que ce n' est pas le cas.
in my submission, and that of most of the people in this chamber, that has still to be provided.

j' ai le sentiment que les conventions de genève présentent actuellement deux problèmes principaux.
in my view, there are at present two main problems connected with the geneva conventions.