Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'ai parti
i left
Letzte Aktualisierung: 2015-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selon la décision, chaque parti a dix minutes.
the ruling was 10 minutes per party.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me couche a dix heures
ewgi go to bed at ten o'clock
Letzte Aktualisierung: 2012-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jusqu'a dix heures, on resta.
they remained there till ten o'clock.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a un train à dix heures.
there is a train at 10 o'clock.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai parti cipé à cinq séances de fixation des prix, et j'ai pu constater qu'il en était toujours ainsi.
i would remind my colleagues that the framework directive was introduced with 25% support from the community.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le garçon a dormi pendant dix heures.
the boy has been sleeping for ten hours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a dix-huit heures, arrêt du travail.
the work consisted of digging all day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dix heures.
the chairman:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a dix heures, la lune ne sera pas encore levée.
at ten o'clock the moon won't be up yet.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- dix heures.
"ten."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a dix heures je tombai sur mon lit comme une masse inerte.
at ten o'clock i fell upon my bed, a dead lump of inert matter.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est dix heures dix
ving cinque
Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est dix heures trente
it's twelve thirty midnight
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est dix heures et demie
it is fixed at half past hours
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
c. il est dix heures dix.
it's eight o'clock minus ten
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À dix heures, mon cours commence.
my class end in 5 o'clock
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dix heures, onze heures, midi sonnèrent.
the clock struck, ten, eleven, twelve.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- dix heures, répondit gédéon spilett.
"ten o'clock," replied gideon spilett.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a dix heures du soir, la terre était en vue, ou plutôt on voyait briller les feux qui en indiquaient la situation.
at ten o'clock at night the land was sighted-- or rather they could see the lights which indicated its position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: