Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je n'ai pas envie
i don't have a desire
Letzte Aktualisierung: 2015-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mais je n'ai pas envie
but i don't wish
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- je n'en ai pas envie...
'i do not want to,' said emelian.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'ai pas envie de rire.
i don't feel like laughing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- je n'en ai pas envie, moi...
'but i do not want to go!'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'ai pas envie d'étudier.
i don't feel like studying.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'ai pas envie de leur parler
i don't want to talk to them
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'ai pas envie de t'écouter,
what have i got that i can give?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n’en ai pas envie non plus !
i also don’t want to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'ai pas envie de bière ce soir.
i do not feel like drinking beer tonight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moi, je n'ai pas envie d'être dernier.
i have no desire to be last.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans laquelle je dis que je n'ai pas envie
in which i say that i have no desire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7 janvier 2015, j’ai pas envie d’aller au lit
7 janvier 2015, j’ai pas envie d’aller au lit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'ai pas envie de sortir, ce matin.
i don't feel like going out this morning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n’ai pas envie d’en parler.”
i don’t want to talk about it.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'ai pas envie de rentrer à la maison.
i don't fancy going home .
Letzte Aktualisierung: 2019-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne veux pas./je n’en ai pas envie.
i don't want to lose
Letzte Aktualisierung: 2019-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'ai pas envie de regarder la télévision ce soir.
i don't feel like watching tv tonight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n’ai pas envie d’en faire partie.
i don’t want to be a part of that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n' ai pas envie du tout d' entrer dans les détails.
i do not want to go into the details.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: