Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'espère que tu dors bien
i hope you slept well
Letzte Aktualisierung: 2022-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tu vas bien
i hope you are doing fine
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'espère que tu vas bien.
i hope you're okay.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tu vas bien yinz
i hope your doing well
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'espère que tu vas bien, [...]
hope you are well, [...]
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tu vas bien aussi
i am
Letzte Aktualisierung: 2022-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour , j'espère que tu vas bien
good morning, i’m well thanks. how are you?
Letzte Aktualisierung: 2020-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tu t'amuses bien.
i hope you are having fun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tu t'es bien régalé
i hope you enjoyed yourself.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' espère que vous avez bien dîné.
i hope you have had a good dinner.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' espère que le commissaire confirmera cela ce soir.
i hope the commissioner will confirm that tonight.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
j'espère que m. bangemann en parlera ce soir.
on 26 september, as i have said, the text submitted was unanimously adopted by the committee on the rules of procedure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tous les députés seront là ce soir.
i look forward to seeing all members there this evening.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’espère que ce soir, le parlement en décidera de même.
i hope that this is also the response we will see tonight from parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' espère que nous pourrons ainsi en demeurer là ce soir.
i hope that we can let the matter rest there this evening.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
j' espère que cela est bien clair pour chacun.
i hope everyone is clear about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'espère que tu dors bien et que tu te réveilles avec des fesses bien au chaud.
i hope you sleep well tonight
Letzte Aktualisierung: 2021-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' espère que le commissaire répondra directement à ce point ce soir.
i hope the commissioner will respond directly to this point tonight.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
j’ espère que la présidence autrichienne fera aussi bien.
i hope the austrian presidency will do as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' espère que nos débats de ce soir se tiendront dans cette optique.
i hope that is the message we can endorse here tonight.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: