Sie suchten nach: j'étais au téléphone avec une amie (Französisch - Englisch)

j'ai dîné, hier au soir, avec une amie.
i had dinner with a friend last night.

j'ai soupé, hier au soir, avec une amie.
i had dinner with a friend last night.

j'ai dîné avec une amie hier soir.
i had dinner with a friend last night.

j'ai dîné, hier soir, avec une amie.
i had dinner with a friend last night.

j'ai dîné avec une amie hier au soir.
i had dinner with a friend last night.

jusqu'à 9 h 30-9 h 45, j'étais au téléphone avec le représentant permanent de cuba.
as late as 9.30 to 9.45, i was on the telephone with the cuban permanent representative.

il s'en réjouit au téléphone avec gina...
he is delighted with this and expresses this on the telephone with gina...

téléphone avec une fonction de numérotation abrégée
telephone with abbreviated dialling

ils parlent au téléphone avec leurs électeurs.
they are phoning their constituents.

• entrevues en personne ou au téléphone avec:
• personal or telephone interviews including:

téléphone avec une mémoire fixe et une mémoire amovible
telephone with a fixed and a removable memory

vous pouvez vous entretenir au téléphone avec ces personnes.
you can get on the phone with the financier.

je passe beaucoup de temps au téléphone avec les amis.
i talk a lot on the telephone to friends.

j’ai parlé plusieurs fois au téléphone avec mike belliveau et frank mclaughlin.
i also spoke many times on the phone with mike belliveau and frank mclaughlin.

je vous ai dit que j'avais parlé au téléphone avec les ministres de toutes les provinces.
i've spoken to, as i mentioned, all the provincial ministers by phone.

nous sommes continuellement au téléphone avec nos fonctionnaires dans les capitales.
we are on the phone all the time to [the capital]; there is no gap."

ec: un soir de semaine, j’étais au téléphone avec ma meilleure amie quand elle m’a questionnée au sujet de l’audition.
ec: “one weekday night i was on the phone with my best friend and she asked me, ‘did you hear anything?’ and i said, ‘no, i don’t think it’s going to happen’ and then beep, the other line, and i’m like ‘hello,’ and i hear ‘emmanuelle, this is kevin connolly, i got permission to call and offer you the part.’ i’m like ‘what!?’ and that was the beginning of an incredible journey.”

• accès à un avocat et au téléphone avec respect de la confidentialité
• confidential access to legal counsel and telephone

• entrevues au téléphone avec les bénéficiaires de subventions et de contributions;
• telephone interviews with grant and contribution recipients.

au téléphone avec moi, elle parle de son passé avec le même détachement prudent.
on the phone with me, she talks about her past with the same careful detachment.