Sie suchten nach: j' ai ___ de livres dan's mon sac (Französisch - Englisch)

il ya beaucoup de livres dans mon sac a dos
there are a lot of books in my backpack.

j'ai de plus en plus de livres dans les librairies, mais mon revenu diminue.
i have more books in print and i’m making less.

j ai de gros livre
i have a big book

j΄ai de la chance?
do you feel lucky?

j' ai de grands espoirs en ce sens.
i very much hope that this will be the case.

j' ai de grandes hésitations à ce propos.
i am very hesitant about that.

j' ai proposé d' adopter un de ces amendements, et j' ai de mon côté repoussé le second.
i have proposed that we adopt one of these amendments, while i, for my part, have rejected the second.

pour l' instant, j' ai de très sérieux doutes à ce propos.
at this moment in time, i still have grave doubts as to whether that is the case.

je pense que parfois, j' ai de la chance de pas tout comprendre.
sometimes i think i am fortunate not to understand everything.

j' ai de la peine à le concevoir car nous avons besoin de ces moyens.
i can barely understand this since we need the funds.

dans mon sac j ai un stylo noir
donate my bag i have a black pen

j' ai alors vu un policier qui portait un uniforme européen et je lui ai demandé pourquoi il ne courait pas derrière celui qui avait volé mon sac.
then i saw a policeman nearby with a badge saying 'european policeman ' on his jacket, and i asked him:" why are n't you chasing that thief who has stolen my handbag?"

j' espère toutefois qu' il retiendra en cette assemblée la proposition d' amendement que j' ai de nouveau introduite.
at all events, i expect him to give way to the amendment which i am re-submitting to parliament.

vous allez dire quelque chose au sujet de l' ordre du jour et j' ai de graves problèmes avec l' ordre du jour.
you will be speaking about the agenda in a moment and i have major problems with the agenda.

oui, très étonné, parce que j' ai de l' estime pour lui, je le considère comme un partenaire loyal.
yes! i am quite astonished, because i value him, i value him as a fair partner.

je n'ai pas de problème avec ça/j'ai de la misère à accepter cela/j' ai un problème en ce qui concerne
i dont have a problem with that

madame la commissaire, monsieur le président, j' ai de bonnes et de mauvaises nouvelles à vous annoncer concernant le programme media plus.
commissioner, mr president, i have good news and bad news about the media plus programme.

dans ces conditions, j' ai de sérieux doutes quant aux chances politiques de la proposition visant à instaurer des fonds pan-européens par voie législative.
under these circumstances, i have strong doubts at to the proposal ' s political chances of introducing pan-european funds by means of legislation.

j’ ai de la mauvaise conscience par rapport à ce qui se passe aujourd’ hui et que je ne fais pas.
i do not have a guilty conscience with regard to what took place in the past.

pourtant, j’ ai de plus en plus l’ impression que ce dialogue approfondi devient un rituel obsolète et prévisible.
i increasingly get the impression, though, that this comprehensive dialogue is becoming a fossilised and predictable ritual.