Sie suchten nach: j'ai été licencié (Französisch - Englisch)

j'ai été licencié.
i was fired.

j'ai été licencié sans préavis.
i was discharged without notice.

il a été licencié.
the agency terminated the staff member's service.

« j'ai été licencié à cause de ma perte auditive.
"i was laid off from work because of my hearing loss.

le fonctionnaire a été licencié;
the staff member was dismissed;

tom a été licencié sans préavis.
tom was fired without notice.

le fonctionnaire concerné a été licencié.
disciplinary action taken (separation from service).

le général a été licencié peu après.
the major general was fired afterwards.

après son arrestation, il a été licencié.
after his arrest, he was removed from his post.

sean bailey a été licencié le 14 octobre.
sean bailey was dismissed on october 14.

aucun personnel n'a été licencié d'office.
no staff were made compulsorily redundant.

peu après, l'autre concierge a été licencié.
shortly after, the other janitor was laid off.

le prestataire a été licencié le 30 septembre 1985.
the claimant was laid off on september 30, 1985.

quand j'ai été licencié en 2003 j'ai revu en détail l'accord et les données de l'entreprise.
when i was fired in 2003 i reviewed in detail the trust and company data. i was compliance officer and some of the critical information was withheld by local management.

le fonctionnaire en cause a été licencié sans préavis.
the staff member has been summarily dismissed.

a) avoir été licencié de manière injustifiée; ou
employee has been unjustifiably dismissed; or

en avril 1992, toutefois, le prestataire a été licencié.
the situation, however, came to an end in april 1992, when the claimant was laid off.

je suis retourné au travail, mais j'étais incapable d'accomplir les tâches demandées (j'ai été licencié).
i went back to work but was unable to do job (laid off).

l’employé en cause a été licencié et, par la suite,
the employee in question was dismissed and subsequently found guilty of repeated breach of trust.

remplacer le service d’outre-mer qui avait été licencié.
the c.a.f. reported to the board through him.