Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'ai t'aime
i loved you
Letzte Aktualisierung: 2017-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’ai l’aime beaucoup
write me quickly with your news
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'ai aime
i trusted you
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
je t'ai aime de tout mon coeur
you represent the world for me
Letzte Aktualisierung: 2020-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par dan almagor, j'ai aime une vielle chanson et la mer bleue, avec keren
by dan almagor, i love an old song and the blue sea, with keren hadar, ofer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est par lui que tout ce que j'ai aime, chéri, vénéré, patrie, femme, enfants, mon père, ma mère, j'ai vu tout périr !
thanks to them, i've witnessed the destruction of everything i loved, cherished, and venerated--homeland, wife, children, father, and mother!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“je pardonne tout et tous, meme toi,je te pardonne parce que je t’ai aime et parceque tu ne m’aimes pas.
– i forgive everything and everyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
´ ´ — honorables senateurs, j’aimerais tout d’abord feliciter comme ´ ´ il se doit l’honorable president et lui dire combien j’ai aime, depuis ´ ´ ` que je suis arrive au senat il y a 10 ans, travailler a ses cotes sur ˆ ´ ´ ´ ´ toutes les questions qu’on nous a demande d’etudier et de debattre aux comites et ici-meme.
honourable senators, i should like to extend to the honourable speaker the usual wishes of congratulation and say to him personally how much i have appreciated, in the almost 10 years i have been in the senate, to join with him in all the works we have been called upon to study and debate in committees and in this chamber.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: