Sie suchten nach: j'ai deux casquettes (Französisch - Englisch)

j'ai deux yeux.
i have two eyes.

—j'ai deux sous.
"i've got two coppers."

j'ai deux cobayes
christmas and easter

j'ai deux questions.
i have two questions.

j'ai deux soeurs tres
i have two sisters

j’ai deux hypothèses :
j’ai deux hypothèses :

«j’ai deux sœurs.
“i have two sisters.

j'ai deux questions complémentaires.
i have two supplementary questions.

« j'ai deux grands défis.
"i have two huge tasks.

j’ai deux enfants malades.
she responded curtly, “i have had enough of god! i have two sick children.

_____ ai deux freres
_____ have two brothers

je porte deux casquettes dans presque tout de ce que je fais.
so i wear two hats in most of what i do.

il peut s' y rendre avec les deux casquettes qu' il porte en tant que commissaire.
he can come with both the hats that he wears as a commissioner.

monsieur le président, je porte aujourd'hui deux casquettes, pourrait-on dire.
on behalf of the uen group. - (pl) mr president, i am, in a sense, wearing two hats today.

je vais maintenant répondre à la question qui m'a été posée, mais je vais répondre avec deux casquettes.
i shall now reply to the question put to me, but i shall do so with two hats.

en effet, on ne coiffe pas deux casquettes: soit on est rapporteur, soit on est auteur d' amendements.
a member cannot be both rapporteur and the author of amendments- he is either one or the other.

il travaille sous ces deux casquettes au renforcement de l’unification européenne dans sa lutte contre de gaulle.
the british version followed in 1972, and an american edition with a detailed foreword by george w. ball appeared in 1974.

la société d'architecture de john occupe désormais l'espace, ce qui lui permet de porter deux casquettes sans avoir à faire de déplacements.
john's architecture firm now shares the space, allowing him to wear two hats without having to commute.

ces deux casquettes devraient cependant être le seul double emploi - le double emploi dans les structures n'est pas une chose dont nous avons besoin.
these two hats should be the only duplication, though - duplication in the structures is not something that we need.

les "deux casquettes" du représentant spécial de l'ue ont contribué à renforcer la coordination et la cohérence entre les divers instruments de l'ue.
the 'two hats' that the eu's special representative has help to bring about better coordination and coherence between the eu's various instruments.