Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un long chemin
long way to go
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parcouru un long chemin
come a long way
Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
un long chemin à parcourir
a long road lies ahead
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un long chemin nous attend.
there is a long way to go.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
un long chemin vers l'orgue.
the road to the organ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un long chemin a été parcouru.
a great deal of progress has been made.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
aujourd'hui, de nombreux pays ont fait un long chemin.
now many countries are much further down the road.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un long chemin reste à parcourir.
there is still a long way to go.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
c’est un long chemin à marcher.
it is a long way to walk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il reste un long chemin à parcourir.
we have a long road ahead of us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mandela : un long chemin vers la liberté
mandela : long walk to freedom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nous avons parcouru un long chemin ensemble.
we have come a long way together.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
pourtant, un long chemin reste à parcourir.
yet there was still a long way to go.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la turquie doit encore parcourir un long chemin.
however, turkey still has a long way to go.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nous avons fait un long chemin, et nous ne sommes pas des bébés.
we've come a long way, and we're not babies.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les nôtres ont fait un long chemin pour arriver là où ils sont maintenant.
our people have come a long way to where they are today.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mandela : un long chemin vers la liberté : affiches
the first grader : posters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le système de vision spatiale du cnrc a fait un long chemin depuis son apparition.
nrc's space vision system has come a long way since it was first developed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un long chemin a été fait pour atteindre l’égalité de droit.
equality before the law in colombia has made great strides.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notre connaissance du magnétisme terrestre et du magnétisme en général, a fait un long chemin depuis 400 ans.
our understanding of the earth's magnetism, and of magnetism in general, has come a long way in the 400 years since "de magnete" first saw light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung