Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'ai enfin trouvé un travail.
i finally got a job.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai finalement trouvé mes clés.
i finally found my keys.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je lui ai trouvé un travail.
i found him a job.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ai finalement trouvé la réponse.
i am not sure if we will ever find the answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ai finalement trouvé tous ces types.
so i gradually found those guys here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai finalement trouvé la solution au problème.
i finally found the solution to the problem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et je l’ai finalement trouvé.
and at last i have found it. continue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ai finalement trouvé ma voie dans la blogosphère.
i finally made my way into the blogosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai finalement trouvé ce qui n'allait pas dans ma télé.
i finally found out what was wrong with my tv.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et je l’ai finalement trouvé. continuez
and at last i have found it. continue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parce que j'ai finalement trouvé les mots anglais afin d'écrire un poème pour toi
because i finally found these english words to write a poem for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur les 249 participants, 35 ont trouvé un travail.
of the 249 participants, 35 have found employment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j’ai finalement trouvé quelque chose de naturel (un remède naturel).
i have found something natural…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque j'ai finalement trouvé l'hôtel, il était convenable pour son coût
when i eventually found the hotel it was ok for its cost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons finalement trouvé la clef.
we found the key at last.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trouve un travail!
get a job!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais j’ai finalement trouvé un chouette endroit où je vis d’ailleursencore aujourd’hui.
we are still in contact, of course, but if iwas still there they wouldn’t be so free to go out in the evenings.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais nous avons finalement trouvé une majorité.
however, we finally reached a majority agreement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
«trouver un travail».
)the questions were however not the same.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle a finalement trouvé un poste chez sam s. bard, à québec.
she finally found a place in quebec city with sam s. bard.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: