Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trois maisons
three homes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trois maisons attendent votre visite...
three cottages just waiting for you…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les trois maisons se louent ensemble :
the three houses are rented together :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai habite à l'étranger pendant dix ans.
j'ai vécu à londres pendant dix ans
Letzte Aktualisierung: 2021-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la grande propriété, il ya trois maisons.
the large property there are three houses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trois maisons roma ont été incendiées à urosevac.
three roma houses were burned down in urosevac.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trois maisons et 6 boutiques ont été détruites;
3 homes were destroyed.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trois maisons avaient été démolies avant l'audience.
three houses were demolished before the hearing.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on compte aussi trois maisons de retraite dans l'île.
furthermore, there are three homes for the elderly in aruba.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les duncan habitaient à trois maisons de ce couple.
the neighbor lived three houses away from the duncan residence.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trois maisons, une voiture et une moto ont été incendiées.
three houses, a car and a motorcycle were set on fire.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai habiter en
i lived in
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a peine deux ou trois maisons étaient elles encore occupées.
not more than two or three houses were still occupied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chacune des trois maisons a été de nouveau réparé 1990-1994.
all three houses were again repaired 1990-1994.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appeler les voisins, le copain célibataire qui habite trois rues plus loin.
call the neighbors, the single friend that lives three blocks down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l`Église a été construite sur le terrain de trois maisons bourgeoises.
the church was built on the ground of three other citizen s houses. it was a present of then evangelical town to the catholic believers and they could build a church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ville compte trois maisons de la presse, cinq coiffeurs et deux bouchers.
we have three newsagents, five hairdressers and two butchers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
j'ai habité ici pendant cinq ans
i have lived here for five years
Letzte Aktualisierung: 2023-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la première fois, on lui avait fait fouiller trois maisons et la seconde, quatre.
on the first occasion he was forced to carry out searches in three houses and on the second in four.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les résidents locaux ont signalé que trois maisons du village de chebaa avaient été touchées.
local residents reported that three houses in shab'a village had been hit.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: