Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je n'ai rien de neuf.
i don't have anything new.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai rien de prévu
i don't have any plans
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai rien de prévu.
i do not have anything planned.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moi j'ai rien de ce gens j'ai rien d'un caid
i feel, i feel like an angel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai rien de plus à dire.
i have nothing further to say.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai rien de commun avec elle.
i have nothing in common with her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai rien de mieux à faire.
i have nothing better to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai rien de négatif à dire sur le propriétaire ou l'appartement.
i can't say anything negative about the owner nor the apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai rien de particulier à dire maintenant.
i have nothing particular to say now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai rien de négatif à dire sur cet appartement.
everything was very clean. i have nothing bad to say about this apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n' ai rien de nouveau à déclarer sur ce point.
i have nothing new to report on this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
monsieur le président, je n'ai rien de neuf à ajouter.
mr. speaker, i have nothing new to say.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai rien de cuit, je n'ai qu'une poignée de farine
but an handful of meal in a barrel,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n’ai rien de personnel envers qui que ce soit.
i have nothing personal against anyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autres façons de dire "je n ai rien de prevu"
other ways to say "i have nothing to declare"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tenez, prenez cette figue, car je n'ai rien de meilleur.»
she then burst out laughing and replied: “i wish i had a nice gift to give you for this good news! here, take this fig, for i haven’t anything better.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai rien de mieux à proposer non plus. reprenez toutes vos billes!»?
i shall therefore support your proposal for installing a display board opposite the chair.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mesure a été levée. je n'ai rien de plus à dire à ce sujet".
the measure has been lifted. i have nothing more to say on the subject."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis libre de parler parce que je n’ai rien de personnel à demander.
both of us are free.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ephremidis (cg). - (gr) je n'ai rien de plus à ajouter.
ephremidis (cg). - (gr) i have nothing to add, but ljust want to repeat that all the points included in the resolution have been brought to the attention of' both mr van den brock and the council by questions of mine and by a specific letter to the commissioner, with further details and facts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: