Sie suchten nach: j'ai su que c'était toi (Französisch - Englisch)

je n'ai jamais su que c'était toi
i never knew that it was you

j'ai su que c'était lui. j'étais tout à fait confiante.
i knew this was the man. i was completely confident.

quand je l’ai vu, j’ai su que c’était lui.
when i saw him, i knew he was mine.

j'ai su que dieu vivait !
i can see that he wants to help me – he wants it to succeed!

et pourtant, j'ai su que c'était une ville que j'allais aimer.
yet, i knew it was a city i would love.

j'ai su que la cérémonie pendant que je l'imaginais était démesurément pécheuse.
i knew that the ceremony as i imagined it was inordinately sinful.

j'ai su que, comme moi, il était partisan du président salvador allende.
i heard that just, like me, he was a supporter of president salvador allende.

je n'ai su que répondre.
i could not answer.

j'ai su que j'avais touché le fond lorsque
i knew i had hit rock bottom when

je suis arrivée et j'ai su que j'allais mourir.
i was brought on and i knew i was going to die.

et la première fois que j'ai vu neal peart jouer, j'ai su que la batterie était ma vocation.
also the first time i saw neal peart play i knew the drums were my calling.

j'ai su que macdonald ,l'envahisseur sera sponsor de la coupe
i've heard that macdonald that invasive company

c'est aussi à ce moment-là que j'ai su que j'avais pris la bonne décision et que c'était bien l'homme de ma vie.
it was in that moment that i also knew i had done the right thing and that this man was the love of my life.

deux mois plus tard, j’ai su que j’étais séropositive.
two months later, i tested positive.

au moment où on l'a enregistrée, j'ai su que cette chanson allait marcher.
once i recorded that song, i knew it was going to go.

j'ai su que la campagne réchaufferait en mois dernier ou ainsi avant l'élection générale.
i knew that the campaign would heat up in the last month or so before the general election.

- "quand je les ai reçus, j'ai su que ça se vendrait bien, c'est mariah, donc..."
- "when i received them, i knew it would sell well, it's mariah so..."

j'ai su que le vénérable bill davis a assisté récemment à un cocktail d'union de la droite.
i hear that the venerable bill davis recently attended a unite the right cocktail party.

depuis cet instant, j'ai su que j'allais intégrer dans ma vie cette forme enrichissante de travailler.
from that moment i knew it was going to link my life to this enriching way of working.

je dois dire que j'ai été vraiment surpris lorsque j'ai su que nous allions discuter de ce sujet aujourd'hui.
i must say it certainly caught me by surprise that it was going to be discussed again today.