Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quand j’ai téléchargé
i have to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai téléchargé le ls-lr.gz d'un ftp.
problem: i've downloaded an ftp site's ls-lr.gz to check its contents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai téléchargé la nouvelle version.
i have downloaded the new version.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.) – j'ai téléchargé le programme rufusv1.4.1 ...
1.) – i downloaded the rufus v1.4.1 ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai téléchargé seulement le programme binaire à partir d'internet.
i downloaded just the binary from the net.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"monsieur, j'ai téléchargé mediathek et je le trouve génial !!!"
"sir, i've just downloaded mediathek and i find it great !!!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"j'ai téléchargé mediathek pour gérer mes vidéos.
"i downloaded mediathek to manage my video collection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j’ai téléchargé le guide et les formulaires pour parrainer mon époux.
i have downloaded the application guide and forms to sponsor my spouse.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ai téléchargé cet outil sans trop d’espoir.
downloaded this tool without much hope.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment puis-je effacer un document que j'ai téléchargé ?
how can i delete a document i have uploaded?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par conséquent j'ai téléchargé une version b0.11 légérement modifiée.
hence i have uploaded a slightly modified b0.11 version.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.) - j'ai téléchargé le programme start menu8 à partir de l'internet.
1.) - i downloaded the program start menu8 from the internet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai téléchargé un film sur un réseau p2p mais il ne fonctionne pas !
i downloaded a movie off a p2p network and it doesn't work!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.) - j'ai téléchargé classic shell programme de l'internet.
1.) - i downloaded classic shell program from the internet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.) - j'ai téléchargé un test du virus du eicar.org site.
4.) - i downloaded a virus test from eicar.org site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.) - j'ai téléchargé sur le bureau, le libre gimagex 2.1.0, et décompressé.
3.) - i downloaded on desktop, the free gimagex 2.1.0 and unpacked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.) - j'ai télécharger le programme libre recuva
1.) - i downloaded the free program recuva ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.) - j'ai téléchargé à partir d'internet avira free antivirus programme.
1.) - i downloaded from the internet avira free antivirus program.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai acheté une licence mais le logiciel que j'ai téléchargé est une version d'essai!
i have purchased a licence, but the software i downloaded is a trial version!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le petit outil pourrait être utile, si je l'ai téléchargé.
the little tool might be useful ,so i have downloaded it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: