Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1.) - j'ai télécharger le programme libre recuva
1.) - i downloaded the free program recuva ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand j’ai téléchargé
i have to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai téléchargé la nouvelle version.
i have downloaded the new version.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais récemment j'ai télécharger un autre jeu de 3,6 go et ils me disent d'attendre 17h00 de téléchargement...
i have the full game. i bought it within a day of downloading the demo and playing with it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"j'ai téléchargé mediathek pour gérer mes vidéos.
"i downloaded mediathek to manage my video collection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j’ai télécharger les cartes pour vous suivre à la première lecture, je relis votre livre encore.
reading about you has opened my mind to more about myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je l'ai téléchargé.
i downloaded it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment puis-je effacer un document que j'ai téléchargé ?
how can i delete a document i have uploaded?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.) – j'ai téléchargé le programme rufusv1.4.1 ...
1.) – i downloaded the rufus v1.4.1 ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"monsieur, j'ai téléchargé mediathek et je le trouve génial !!!"
"sir, i've just downloaded mediathek and i find it great !!!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'ai téléchargé les résultats du site web, mais je suis incapable de lire les résultats.
i've downloaded the results from the web site, but i can't read the results.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ai téléchargé le guide et les formulaires pour parrainer mon époux.
i have downloaded the application guide and forms to sponsor my spouse.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2006/02/12 j'ai téléchargé quelques images des vacances 2003 á malte.
2006/02/12 i have uploaded some pictures from the 2003 vacation in malta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.) - j'ai téléchargé le programme start menu8 à partir de l'internet.
1.) - i downloaded the program start menu8 from the internet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toolani est une application particulièrement utile que j’ai téléchargé aujourd’hui.
until now i was very satisfied with the calls i made to norway and am glad that i have found toolani for my international calls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai téléchargé la dernière version des sources de php en utilisant git, mais il n'y a pas de script configure !
i got the latest version of php using the anonymous git service, but there's no configure script!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puis-je utiliser et distribuer les stratégies d'enseignement que j'ai téléchargées du site web de bibliothèque et archives canada?
can i use and distribute the teaching strategies (such as lesson plans, ideas for the classroom, quizzes, games, and activities) i downloaded from the library and archives canada website?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour des considérations de coût et de connectivité, j’ai téléchargé tout le contenu du cours en une seule fois.
i downloaded the course material in one go because of cost and connectivity.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2006/04/21 j'ai oublié de mentionner encore que j'ai téléchargé une nouvelle composition du mien á la section de musique.
2006/04/21 i forgot to mention again that i uploaded a new composition of mine to the music section. it is somewhat a bigger deal than the previous but not as nice as that one was.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2008/06/03 j'ai téléchargé une nouvelle vidéo qui présente le festival de cave d'etyek de cette année, á savoir 2008.
2008/06/03 i have uploaded a new video that presents the etyek cellar festival of this year, namely 2008.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: