Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j’ai, un peu de mal
i am a lonely man
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un peu de mal de tête
i need a bit of a rest
Letzte Aktualisierung: 2021-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai un peu de diarrhée.
i have a touch of diarrhea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j ai mal a la jambe
ton amie a t elle un bon livre ?
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai un peu honte de cela.
i feel slightly ashamed about that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'ai un peu de mal à réprimer mon cynisme.
i have a little problem suppressing my cynicism.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ai un peu de foi
have a little faith
Letzte Aktualisierung: 2019-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai un peu de mal à accepter cette question.
i am having a little trouble with the question.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai un peu de difficulté à comprendre.
it is a little difficult for me to understand.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es mal a la tête
you are stupid
Letzte Aktualisierung: 2020-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec un peu de rouge près de la tête.
it is like that with bits of red near the head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai eu personnelement, un peu de mal à vraiment l'apprécier.
i inititally had a hard time getting into it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’ai brusquement un peu de mal à voir les choses clairement.
i’m suddenly finding it a little hard to see clearly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors j'ai un peu de temps pour les terminer.
so i've got a bit of breathing space to get it finished.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai eu un peu de mal au début et j'ai perdu du temps.
it was difficult to start with and i wasted time. i also made a “learning” mistake in the pitlane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’ai un peu de peine au regard du résultat.
it hurts a little to see the final score.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scott a un peu de mal à s'enthousiasmer.
heather asks zack to stop his derogatory comments about scott. sonny has a toothache.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme ils sont en français, j'ai un peu de mal à saisir toutes les nuances.
they are in french so it is difficult for me to get all of the different nuances.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aime bien peindre des tableaux quand j'ai un peu de temps.
i like spending my free time painting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me rends dans une librairie parisienne que j’ai un peu de mal à trouver.
i went to a parisian bookstore difficult for me to find.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: