Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'ai un peu mal au côté.
i have a slight pain in my side.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai un peu faim.
i'm a bit hungry.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai un peu des deux.
i got both of them.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai un peu d'expérience
i have a little experience
Letzte Aktualisierung: 2019-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai un peu d'espoir.
i have a little bit of hope.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que j'ai un peu bu
i wonder when will i get to be called a man
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai un peu honte de cela.
i feel slightly ashamed about that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
bon, j'ai un peu les boules.
excellent, off to the next chapter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai un peu besoin d'amour
i need a little love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que j’ai un peu bu
i know i drank a little
Letzte Aktualisierung: 2024-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ai un peu de foi
have a little faith
Letzte Aktualisierung: 2019-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai un peu le même sentiment aujourd'hui.
i feel a bit like that today.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oui. j’ai un peu parlé avec lui.
yes. a little.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai un peu approfondi la question à bruxelles.
in brussels, there is a very big concentration of officials in european institutions.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ce moment, j’ai un peu honte.
i still love a real ‘ticking’ watch but for now i do it without.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai un certain nombre de défis à relever, et ça me plaît.
i think i have a number of challenges, which i enjoy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout s'est un peu mal passé.
this was all somewhat unfortunate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
j’ai un peu approfondi la question à bruxelles.
i investigated this issue a little in brussels.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aujourd'hui, j'ai un noyau 2.4.13 et ça fonctionne toujours parfaitement.
today i am using 2.4.13 and it's still working fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a l'arrêt bien sûr: c'est fragile et ça pique!
with the lathe stopped of course, it's quite brittle and it bites !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: