Sie suchten nach: j'ai une grande nouvelle je me marie b... (Französisch - Englisch)

j’ai une grande nouvelle pour vous!!!
i have a great news for you!!!

mais j'ai une grande nouvelle à t'annoncer.
breaking to you a piece of extraordinary news.

une grande nouvelle !!!
une grande nouvelle !!!

c'est une grande nouvelle.
this is great news.

aujourd'hui, cependant, j'ai une grande nouvelle à annoncer.
today, however, i have great news.

je me marie!
i'm getting married !

ce n'est une grande nouvelle pour personne.
that is not big news for anybody.

ca: ce serait une grande nouvelle.
ca: that would be a big story.

vous demandez où je me marie
you ask where i get marry

ce fut une grande nouvelle à travers le monde.
it was big news around the world.

"ceci (le coran) est une grande nouvelle,
"that (this quran) is a great news,

je me marie la semaine prochaine.
i'm getting married next week.

dis: "ceci (le coran) est une grande nouvelle
say: "that is a message supreme (above all),—

dis: "ceci (le coran) est une grande nouvelle,
say: it is tremendous tidings

je me marie !/ je vais me marier !
i'm getting married !

"o mes enfants, j'ai une grande nouvelle pour vous ce soir, mais ce n'en n'est pas une pour vous faire sourire.
"o my children, i have great news for you this evening, but it is not one to bring a smile to your face.

je dois vous dire, monsieur le président, que nous attendions aujourd'hui une grande nouvelle.
if i were to say all the courteous things i should like to say about the 20 speakers who spoke in the very short time we have had for the debate, i should have no time to say any thing at all.

ca doit vraiment être une grande nouvelle puisque c'est sur le site officiel de mariah aussi!!!
it must be really great news as it's now up on mariah's official site too!!!!

l'arrivée de la toute nouvelle evora est donc une grande nouvelle pour le petit fabricant de voitures anglais.
so the arrival of the all-new evora is big news for the small british automaker.

le premier investissement annoncé aujourd’hui constitue une grande nouvelle pour la collectivité de smithers.
today’s first investment is great news for the smithers community.