Sie suchten nach: j'aide (Französisch - Englisch)

j aide humanitaire
humanitarian aid

j aide aux ong communautaires
these countries absorbed some 80% of the funds provided for the acp countries.

j. aide publique au développement
j. official development assistance

j. aide financière pour étudiants de l'enseignement
j. financial assistance for students in higher

j) aide aux pays dans la ratification des conventions.
(j) assistance to countries in the ratification of conventions.

j. aide humanitaire : prévention des crises et relèvement
j. humanitarian assistance: crisis prevention and recovery

j. aide financière pour étudiants de l’enseignement supérieur
j. financial assistance for students in higher education

j) aide aux États membres concernant l'application des sanctions;
(j) assisting member states in implementing sanctions;

j) aide sociale des paroisses (administrée par les paroisses).
(j) parish welfare grants (administered by the parishes).

j aide à l'écriture et à la pré­production (maximum 20.000 ecu)
□ aid to the script writing and pre­production (maximum 20,000 ecu)

j. aide d'urgence à montserrat (a/52/l.56 et add.1)
j. emergency assistance to montserrat (a/52/l.56 and add.1) . 20 (b) 16 december 1997

j) aide aux gouvernements et aux commissions fluviales pour faciliter le transport des personnes handicapées.
(j) assisting governments and river commissions in facilitating transport of disabled people. priority: 2

johnstone, r. et thomas, j. l'aide juridique au canada:1996-1997. juristat18, 1998.
johnstone, r. and thomas, j. "legal aid in canada: 1996-97." juristat 18 (1998).

j) aide aux pays en transition et aux pays en développement pour l'instauration de pratiques et de procédures modernes et rationnelles en matière de sécurité de la circulation.
(j) assisting countries in transition and developing countries in the establishment of sound and up-to-date traffic safety practices and procedures. priority: 2

j) aide à l'élaboration de politiques commerciales adaptées et promotion de régimes commerciaux axés sur le marché, tout en préservant les objectifs de développement;
assistance in the development of appropriate trade policies and promotion of market-oriented trade regimes, while preserving developmental goals;

j) aide les etats parties, par l'intermédiaire de leur autorité nationale, à résoudre d'autres problèmes que pose la vérification de l'exécution du traité.
(j) assisting the states parties through their national authorities on other issues of verification under this treaty.

j) aide financière aux écrivains et poètes qui désirent assister à des conférences, à des colloques, à des séminaires, etc., à l'étranger;
(j) providing financial aid to writers and poets who wish to attend conferences, symposia, seminars, etc. abroad;

j) aide financière au projet conjoint du programme des nations unies pour l'environnement et du conseil arctique sur la santé et l'environnement dans la région arctique de la fédération de russie (2001);
(j) financial support to a united nations environment programme/arctic council project on health and environment in the russian arctic region (2001);

j) aide l'employeur à enquêter sur l'exposition des employés à des substances dangereuses et à apprécier cette exposition; un comité local doit aider à enquêter sur l'exposition des employés à des substances dangereuses et à apprécier cette exposition.
(j) shall assist the employer in investigating and assessing the exposure of employees to hazardous substances; work place committees are to help in the investigation and assessment of exposure of employees to hazardous substances.

il est probable que les employés de santé et de sécurité et les spécialistes techniques soient appelés à fournir un appui appréciable à ce rôle du comité. j) aide l'employeur à enquêter sur l'exposition des employés à des substances dangereuses et à apprécier cette exposition; il s'agit d'un nouveau rôle lié à l'obligation de l'employeur prévue à l'alinéa 125.1 f) (enquêter sur l'exposition aux substances dangereuses et en faire rapport) et à l'article 10.4 des règlements sur les substances dangereuses, qui régit la méthode d'appréciation de l'exposition et prévoit la participation du comité local, sans la rendre obligatoire.
(i) shall participate in the implementation of changes that may affect occupational health and safety, including work processes and procedures; and where there is no policy committee, shall participate in the planning of the implementation of those changes; this is a new role related to employer duty 125 (z.05), to consult with the policy or workplace committee to plan changes, and the policy committee role 134.1 (4) (h), to participate in the planning and implementation of changes.