Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la réalité est que je pensais à mon travail et j' aimais ce que je faisais.
the reality is that, i was minding my business, and quite at peace, and enjoying what i was doing, when they called.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je sais que vous faites votre travail. je le sais parce que je l' ai fait par le passé et je me souviens que cela faisait partie des choses sur lesquelles j' aimais mettre le doigt et gratter.
i know that the honourable members fulfil their duties, and i know because i used to be a member of this house, and i remember how i used to enjoy getting stuck in.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
permettez-moi de conclure en disant ceci: j' aimais faire des bulles de savon quand j' étais petite.
in conclusion, allow me to say the following. when i was a child, i liked to play with soap bubbles.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j`aimais à aller vers eux, et je m`asseyais à leur tête; j`étais comme un roi au milieu d`une troupe, comme un consolateur auprès des affligés.
i chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.