Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'aime écrire des histoires pour les enfants
i enjoy writing stories for children
Letzte Aktualisierung: 2019-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’aime écrire. rd: – et le bouddhisme?
rd: – and what about buddhism?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aime écrire/j’ai plaisir à écrire
i enjoy writing
Letzte Aktualisierung: 2019-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a une façon très spéciale .. j'aime écrire trop!
it has a very special way .. i like writing too!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pensais vous en dire un peu sur ce que j'aime écrire.
i thought i'd tell you a little about what i like to write.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle aime écrire sur une multitude de sujets.
she enjoys writing about a multitude of subjects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et j'aime écrire en anglais, qui me semble très mathématique et cérébral.
and i love writing in english, which to me is very mathematical and cerebral.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aime écrire des chroniques narratives -qui parfois ne sont faites que de dialogues.
i like to write narrative crónicas - that are sometimes made up only of dialogue.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thomas aime écrire des poèmes et des paroles de chansons.
tom likes to write poems and song lyrics.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’ai commencé à bloguer parce que depuis toute petite j'aime écrire des histoires.
i started to blog because i always loved writing stories since i was very young.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heidi aime écrire sur la mythologie et les différents héritages culturels.
heidi likes to write about mythologies and different kind of national heritages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aime écrire sur les raisons pour (et ne pas le faire) swatch pour jauge en crochet.
i likes writing about reasons to (and not to) swatch for gauge in crochet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aime écrire, et ce talent, je ne l'exerce pas si facilement, car je dois constamment le polir.
i love writing, and this talent doesn't come to me that easy, as i have to keep polishing it all the time.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a déclaré "j'aime écrire au sujet des populations oppressées qui sont mises à l'écart par la société.
he stated that, "i like writing about oppressed people who have been sidelined by the mainstream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
beaucoup sur la vie, quelque chose qu'il aime écrire sur de belles paroles et glamour
much about life, something that he likes to write about the beautiful words and glamorous
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne prête guère attention au style commercial qu'on entend à la radio et j'aime écrire sur ce qui est pour moi important.
i pretty much don't really care about commercialism of radio and like to write about what is important to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aime écrire depuis que j'ai quatre ans, et quand j'en ai eu six, ma mère m'a acheté mon propre ordinateur portable avec microsoft word.
i loved to write from the age of four, and when i was six my mom bought me my own laptop equipped with microsoft word.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et c’est comme ça que j’essaye d’écrire, c’est comme ça que j’aime écrire.
that’s the way i do it. that’s the way i love writing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour , je m'appelle fabius (fonte) et travaille en sardaigne, j'aime écrire, peindre, voyager et faire des photographies.
hi , my name is fabio (fonte) and work in sardinia, i like to write, to paint, to travel and photography
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la restructuration élimine toute incertitude et dédramatise la situation – cette industrie aime écrire sur elle-même.
the restructuring takes away all the uncertainty and drama – and this industry loves writing about the industry itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: